Vertaling van "riding mountain problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Riding Mountain National Park of Canada [ Riding Mountain National Park ]
parc national du Canada du Mont-Riding [ parc national du Mont-Riding ]

Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada [ Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding [ lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding ]

Guide to the Geology of Riding Mountain National Park and Its Vicinity : History of Its Upland and Other Scenery
Guide to the Geology of Riding Mountain National Park and Its Vicinity : History of Its Upland and Other Scenery

freeriding board | free-riding board | freeriding snowboard | freeride board | free ride board | all-mountain board | all-terrain board
planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | planche polyvalente | surf polyvalent | surf des neiges polyvalent | freeride | surf freeride | planche freeride | planche de freeride | board de freeride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, it's not a Riding Mountain problem; it's a provincial problem, especially when we have an island just north of Riding Mountain that's full of elk, and there are deer all over the place, yet the provincial government basically thinks it's somebody else's job to look after the elk.
Eh bien, non : c'est un problème provincial, surtout quand on a une île juste au nord du Mont-Riding qui regorge de wapitis, qu'il y a des cerfs partout et le gouvernement provincial se contente de dire que c'est à quelqu'un d'autre de s'occuper des wapitis.

Again, they looked at the problem with blinders on, saying it was a Riding Mountain problem.
Il avait des oeillères disant que le problème ne concernait que le Mont-Riding.

In order to solve this problem, the Riding Mountain Landowners Association has developed a plan that we believe, if implemented, would eradicate TB from the elk herd in Riding Mountain National Park.
Pour remédier à ce problème, l'Association des propriétaires fonciers du Mont- Riding a tracé un plan qui, à notre avis, pourrait permettre d'éradiquer la tuberculose chez les wapitis du parc national du Mont-Riding.

I guess a good-news element is we're fairly confident, at least based on the research to date, that this is not an issue or a problem east of Highway 10 within Riding Mountain National Park, or within the Riding Mountain region, as the surveillance work has not shown positive results to date in that area.
Je crois que la bonne nouvelle, c'est que nous avons bon espoir, du moins d'après nos travaux jusqu'ici, que le problème ne s'étend pas à l'est de la route 10 dans le Parc national du Mont-Riding ni dans la région du Mont-Riding, car les travaux de surveillance n'ont mis à jour aucun cas positif dans cette région jusqu'à présent.

It has to fix the TB problem and cull that bloody herd of elk in the Riding Mountain National Park which is spreading the disease.
Il doit régler le problème de la tuberculose et procéder à l'abattage des élans du parc national du Mont-Riding qui transmettent la maladie.