Vertaling van "riding in saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

Saskatchewan Handicapped Integrated Riding Association
Saskatchewan Handicapped Integrated Riding Association

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

ride-on scrubber-dryer [ ride-on scrubber | ride on scrubber | riding scrubber | rider scrubber | rider floor scrubber ]
récureuse autoportée [ brosseuse de plancher autoportée | autolaveuse autoportée ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Souris—Moose Mountain, a riding in Saskatchewan for those who might be viewing the debate today in TV land and do not know where that riding is, has been a grain farmer for more than 30 years.
Le député de Souris—Moose Mountain, une circonscription de la Saskatchewan, pour ceux qui regardent le débat à la télévision aujourd'hui et ne savent pas où elle se situe, est céréaliculteur depuis plus de 30 ans.

Mr. Speaker, I have a petition from a number of people in my riding and outside of my riding in Saskatchewan.
Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par un certain nombre de personnes vivant dans et hors de ma circonscription, en Saskatchewan.

I just happened to pick up an article that was faxed to me from my riding in Saskatchewan, an article from the Saskatchewan News Network by reporter, Barb Pacholik, who reports on how Saskatchewan's whistleblower law is about to be tested, as it is headed to the Supreme Court of Canada.
En effet, je suis tombée par hasard sur un article que j,ai reçu par télécopieur de ma circonscription en Saskatchewan, un article tiré du Saskatchewan News Network dans lequel la journaliste Barb Pacholik signale que la loi de la Saskatchewan sur la dénonciation sera bientôt mise à l'épreuve puisqu'elle se trouvera sous peu devant la Cour suprême du Canada.

The question I have is this: Is it true that out of the 14 ridings in Saskatchewan the only ridings that retained their names were the ones that are held by Liberals?
Cette solution ne va pas fonctionner. Ma question est la suivante: Est-il vrai que sur les 14 circonscriptions en Saskatchewan, les seules qui ont conservé leur nom sont celles qui sont représentées par des libéraux?

As I travel throughout my riding, a rural agricultural riding in Saskatchewan, I do not get the response that some of the members from the third party suggest, that the Canadian Wheat Board should be destroyed.
En me promenant dans ma circonscription, une circonscription rurale de la Saskatchewan, je n'obtiens pas les réponses que les députés du troisième parti prétendent obtenir. On ne me dit pas que l'on veut la fin de la Commission canadienne du blé.