Traduction de «rideau hall after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contemporary Indian Art at Rideau Hall: From the Permanent Collection of the Department of Indian and Northern Affairs
Art indien contemporain à Rideau Hall, œuvres de la collection permanente du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Government House [ Rideau Hall | Residence of the Governor General ]
résidence du Gouverneur général [ Rideau Hall ]

Friends of Rideau Hall
Amis de Rideau Hall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediately after the minister was sworn in as minister, she said at Rideau Hall she wondered if the Queen should still be in the oath.
Immédiatement après son assermentation en tant que ministre, la ministre a déclaré à Rideau Hall qu'elle se demandait s'il fallait conserver la mention de la Reine dans le serment.

The vote is held and we can continue to meet, as can the House of Commons, until such time as the writs of dissolution and election are issued from Rideau Hall after a visit by the Prime Minister.
Le vote a lieu et nous pouvons continuer de siéger, comme peut le faire la Chambre des communes, et ce, tant que le premier ministre ne s'est pas rendu à Rideau Hall et que le gouverneur général n'a pas émis de bref électoral ni de bref de dissolution.

If the present Prime Minister does not visit the Governor General at Rideau Hall after the Liberal leadership convention, some of us would find that quite inappropriate.
Si le premier ministre actuel ne va pas voir la gouverneure générale, à Rideau Hall, après le congrès à la direction du Parti libéral, certains d'entre nous ne trouveront pas cela convenable.

Prior to this transfer the NCC had been looking after the grounds of the official residences, including those at Rideau Hall, since 1934.
Avant cette date, la CCN s'occupait des terrains des résidences officielles, dont les terrains de Rideau Hall depuis 1934.

Perhaps the Prime Minister will not go to Rideau Hall right after the leadership convention but try to stay on until February.
Il se peut que le premier ministre ne se rende pas immédiatement à Rideau Hall après le congrès à la direction et qu'il cherche à demeurer en poste jusqu'en février.