Traduction de «rick laliberte churchill » (Anglais → Français) :

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Madam Speaker, coming from Churchill River, I have certainly learned a lot in the last few months since entering the 36th Parliament.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Madame la Présidente, je viens de Churchill River et j'ai certes beaucoup appris au cours des derniers mois, depuis le début de cette 36e législature.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib).
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, Lib).

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Veteran Affairs has stated in the House that finding a resolution for first nations veterans is a top priority for the government.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Anciens combattants a déclaré à la Chambre que la recherche d'une solution au problème des anciens combattants des premières nations figure au nombre des principales priorités du gouvernement.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, it has certainly been a very sad week for the people of Churchill River who have lost a good friend.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, les habitants de Churchill River pleurent l'un de leurs grands amis, décédé cette semaine.