Vertaling van "rick borotsik then carolyn parrish " (Engels → Frans) :

The Chair: Yvon Godin, then Carolyn Parrish, and then I'm going to cut if off.
Le président: Yvon Godin, ensuite Carolyn Parrish, et nous allons passer à autre chose.

It's Rick Borotsik, then Carolyn Parrish.
C'est au tour de Rick Borotsik, suivi de Carolyn Parrish.

I'm going to start with Jacques Saada, then Carolyn Parrish, and then Gerald Keddy.
Le président: Gerald, il est irrecevable, mais beaucoup d'intervenants demandent la parole. Je commencerai par Jacques Saada, suivi de Carolyn Parrish puis de Gerald Keddy.

The Chair: Joe Jordan, then Rick Borotsik, and then Carolyn Parrish.
Le président: Joe Jordan, puis Rick Borotsik suivi de Carolyn Parrish.

I understand Joe Jordan has deferred to Rick Borotsik, so it's Rick Borotsik, then Joe Jordan, then Michel Guimond or Stéphane Bergeron.
Si j'ai bien compris, Joe Jordan a cédé son temps de parole à Rick Borotsik, qui a donc la parole et qui sera suivi par Joe Jordan, puis par Michel Guimond ou Stéphane Bergeron.