Vertaling van "richer central regions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean [ IOCINDIO | IOC Regional Committee for IOCINDIO | Programme Group for the Central Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'océan Indien central [ IOCINDIO | Comité régional de la COI pour l'IOCINDIO ]

Central Region Air Cadet Squadron [ CR Air CS | Central Region Cadet Squadron ]
Escadron de cadets de l'Air de la Région du Centre [ EC Air RC | Escadron de cadets de la Région du Centre ]

Boys & Girls Clubs of Canada - Central Region [ BGCC - Central Region ]
Boys & Girls Clubs of Canada - Central Region [ BGCC - Central Region ]

Midtjylland (region) [ Central Jutland ]
Midtjylland (région) [ Jutland-Central ]

link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté

central regions | core regions
régions centrales

Regional Centre for the Environment | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | REC [Abbr.]
Centre régional de l'environnement | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | CRE [Abbr.]

Central region
région centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And the very substantial reduction in aid permitted in the former West Germany is a major step forward in the Commission's policy of limiting aid granted in the richer central regions of the Community.
En outre, la réduction très importante de l'aide accordée à l'ancienne Allemagne de l'Ouest représente un grand pas en avant dans la politique de la Commission qui consiste à limiter l'aide accordée aux régions centrales, plus riches, de la Communauté.

Secondly, the very substantial reduction in the aid permitted in what was West Germany is a notable advance for the policy that I have been pursuing in terms of limiting aid granted in the richer central regions of the Community.
Deuxièmement, la réduction très substantielle des aides autorisées en faveur de ce qui constituait l'Allemagne de l'Ouest représente une avancée considérable pour la politique que je poursuis et qui vise à limiter les aides en faveur des régions centrales plus riches de la Communauté.

"The strengthening of aids policy that is necessary for the completion of the internal market will focus primarily on the richer central regions of the Community where the bulk of aids are probably concentrated.
Le renforcement de la politique en matière d'aides qui est nécessaire pour l'achèvement du marché intérieur devra être axé en priorité sur les régions centrales les plus riches de la Communauté où la majorité des aides sont probablement concentrées.

It is because I am serious about cohesion and competition that I will continue to campaign against the granting of unfair and excessive state aids in the richer, central regions of the Community.
C'est parce que je prends la cohésion et la concurrence au sérieux que je continuerai à faire campagne contre l'octroi d'aides d'Etat injustifiées et excessives dans les régions centrales les plus riches de la Communauté.

Detrimental impact on cohesion One of the most striking conclusions to be drawn from the 3rd Survey is the sheer scale of aid in the Community's richer, more central regions by comparison to their poorer or more peripheral counterparts, and the detrimental impact of such an imbalance upon the Community's efforts to reduce the gap in the levels of prosperity between the different regions of the Community.
Répercussions néfastes sur la cohésion L'une des conclusions les plus frappantes que l'on puisse tirer du troisième rapport concerne l'importance même des aides que les régions riches et occupant une position centrale accordent par rapport aux régions plus pauvres ou situées en périphérie, ainsi que les répercussions néfastes d'un tel déséquilibre sur les efforts de la Communauté en vue de réduire les écarts de prospérité entre les régions.