Traduction de «richard talks about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot let it go when we talk about two families where Professor Richards talks about a man and a wife, with no understanding of homosexual families.
Nous ne pouvons pas non plus rester passifs quand nous entendons M. Richards parler de familles qui sont composées uniquement d'un homme et d'une femme, sans chercher à comprendre la réalité des familles homosexuelles.

Why can't we together get that information, which I think Richard talked about, education and educating customers and suppliers?
Pourquoi ne pourrions-nous pas ensemble faire passer cette information, dont Richard a parlé, pour renseigner les clients et les fournisseurs?

It was mentioned that we have to work collaboratively with NATO; I have already had one meeting with the Secretary-General of NATO and I was at the meeting with General McChrystal and Richard Holbrook and with Secretary of State Clinton, to talk about Afghanistan.
Il a été indiqué que nous devions travailler en collaboration avec l’OTAN; j’ai déjà rencontré le secrétaire général de l’OTAN et j’ai abordé la question de l’Afghanistan avec le général McChrystal et Richard Holbrook ainsi qu’avec la secrétaire d’État des États-Unis, M Clinton.

I am talking about the former German President, Richard von Weizsaecker.
Je veux parler de l’ancien président allemand, Richard von Weizsaecker.

Taking Richard first, on the issue of indexation, when Richard talks about the 10 people who talk about it, I think Richard and I are the two people outside of government who've talked about this more and done more analysis on it than probably anybody else.
Commençons par ce que disait Richard au sujet de l'indexation. Lorsque Richard mentionne les dix personnes qui discutent de cette question, je crois qu'en fait, en dehors du gouvernement, il n'y a que lui et moi à avoir consacré autant de temps à la question.

Mr. Stapleton: Professor Richards talked about effective marginal tax rates for people receiving ``in-work benefits,'' and to an extent I agree with him.
M. Stapleton : M. Richards a parlé des taux effectifs marginaux d'imposition visant les personnes qui bénéficient d'avantages sociaux complémentaires et, jusqu'à un certain point, je suis d'accord avec lui.

I think John Stapleton and John Richards talked about that fact that, in many provinces, the people who are on income assistance, if they earn income they lose 50 per cent of their welfare benefit for each dollar they get on income.
John Stapleton et John Richards ont dit, je crois, que dans bon nombre de provinces, les bénéficiaires de l'aide sociale perdent 50 cents pour chaque dollar qu'ils gagnent.