Vertaling van "richard stursberg from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass
Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Metis Child
Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Telefilm Canada: Richard Stursberg, Executive Director; Michel Pradier, General Director, Quebec.
De Téléfilm Canada : Richard Stursberg, directeur général; Michel Pradier, directeur général, Québec.

Witnesses: From the Canadian Television Fund: Richard Stursberg, Chairman of the Board; Louise Baillargeon, Vice President; Janet Yale, Vice-President, Board.
Témoins : Du Fonds canadien de télévision : Richard Stursberg, président du conseil d'administration; Louise Baillargeon, vice-présidente; Janet Yale, vice-présidente, conseil d'administration.

Mr. Speaker, in the Standing Committee on Official Languages, in his attempt to justify cutting all francophone artists from the edited version of the Canadian Songwriters Hall of Fame Gala, the vice-president of CBC/Radio-Canada, Richard Stursberg, provided totally unacceptable explanations for someone representing a crown corporation.
Monsieur le Président, devant le Comité permanent des langues officielles, pour justifier la coupure au montage du Gala du Panthéon canadien de tous les artistes francophones, le vice-président de CBC/Radio-Canada, Richard Stursberg, a fourni des explications totalement inacceptables venant d'un représentant d'une société d'État.

M. Richard Stursberg: Oh yes, all right (0910) [English] The very different environments in French and English Canada also mean that the implications for CBC English television are quite different from the situation you heard about a few weeks ago from Madame Laverdière with regard to Radio-Canada.
M. Richard Stursberg: Ah bon, c'est bien (0910) [Traduction] Les différences marquées qui existent entre les marchés du Québec et du Canada anglais signifient également que les incidences pour CBC Television sont très différentes de celles décrites par Mme Laverdière il y a quelques semaines au sujet de la télévision de Radio-Canada.

Mr. Richard Stursberg: No. Mr. Eugène Bellemare: Must they hire people from the Canadian industry?
M. Richard Stursberg: Non. M. Eugène Bellemare: Est-ce qu'ils doivent embaucher des gens de l'industrie canadienne?