When Edmonton millionaire Richard Secord was charged in 1921 with obtaining Metis land grants through fraud, Parliament amended the Criminal Code to impose a time limitation of three years on the prosecution of scrip offences and nullified the charges.
Lorsque le millionnaire d'Edmonton Richard Secord a été accusé, en 1921, d'avoir obtenu frauduleusement des terres métisses, le Parlement a modifié le Code criminel pour imposer une prescription de trois ans pour les infractions relatives aux certificats et a annulé les accusations.