Vertaling van "richard nossal from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass
Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Metis Child
Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, our next witness is Dr. Kim Richard Nossal, from Queen's University. He is an expert on Canadian foreign policy and is well versed on Canadian defence policy issues.
Honorables sénateurs, le témoin suivant sera M. Kim Richard Nossal, de l'Université Queen's. C'est un expert en politique étrangère canadienne et il connaît très bien les questions de défense.

Before the foreign affairs committee this morning there was a really excellent pair of presenters, if I could put it that way, Professor Kim Richard Nossal from Queen's University and Professor Pierre Martin from the University of Montreal, both of whom addressed this issue in terms of what is a very important foreign policy dialogue going on in the country today, and I commend the foreign affairs minister for this, around the question of how we can on the one hand as Canadians absolutely maintain and strengthen our commitment to multilateralism while at the same time managing the relationship with the superpower or hyper-power, the United States of America of today, that is our closest neighbour.
Ce matin, le comité des affaires étrangères a accueilli deux excellents témoins, si je peux me permettre de m'exprimer ainsi, Kim Richard Nossal, professeur à l'Université Queen, et Pierre Martin, professeur à l'Université de Montréal, et tous les deux ont parlé de cette question d'un point de vue particulier. En effet, et je félicite d'ailleurs le ministre des Affaires étrangères pour cela, ils ont parlé du dialogue des plus importants en matière de politique étrangère qui a cours en ce moment au pays, à savoir comment nous pouvons, d'une part, en tant que Canadiens, maintenir et renforcer de façon absolue notre engagement envers le multilatéralisme tout en, d'autre part, gérant nos rapports avec la superpuissance ou l'hyper-puissance que sont les États-Unis d'Amérique d'aujourd'hui, notre voisin immédiat.

In fact, I co-directed a research project with Kim Richard Nossal, a task involving researchers from various areas from one coast of Canada to the other.
J'ai, effectivement, codirigé une recherche avec Kim Richard Nossal, une recherche qui a regroupé des chercheurs de différentes disciplines d'un océan à l'autre du Canada.

First, from Queen's University, we have Monsieur Kim Richard Nossal.
Le premier est M. Kim Richard Nossal, de l'Université Queen's. M. Nossal a enseigné au Département de science politique de l'Université McMaster et a présidé ce département de 1992 à 1996.