It is very interesting that Parliament prorogued on November 12, but that on November 13, the Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, Senator Richard Kroft, wrote to then Minister Allan Rock to lay out his concerns about the bill.
Il est très intéressant que le Parlement ait prorogé la session le 12 novembre et que, le 13 novembre, le président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, le sénateur Richard Kroft, ait fait part par écrit au ministre d'alors, Allan Rock, de ses préoccupations au sujet de ce projet de loi.
