Vertaling van "richard krieger president " (Engels → Frans) :

Today our witnesses include the Honourable Richard Krieger, president of the International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States; David Matas, lead counsel of B'nai Brith Canada; and last but certainly not least—or maybe we've saved the best for last—Warren Allmand, president of the International Centre for Human Rights and Democratic Development.
Les témoins que nous accueillons aujourd'hui sont l'honorable Richard Krieger, président de l'International Education Missions' Commission on War Criminals in the United States, M. David Matas, avocat principal de B'nai Brith Canada, enfin et surtout—nous avons peut-être gardé le meilleur pour la fin—M. Warren Allmand, président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.

Hon. Richard Krieger (President, International Education Missions Inc.): Thank you very much, Madam Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen. It is a privilege to appear before you today to speak in support of the intention of the Crimes Against Humanity Act.
L'hon. Richard Krieger (président, International Education Missions Inc.): Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, c'est un privilège de comparaître devant vous aujourd'hui pour appuyer l'esprit de la Loi sur les crimes contre l'humanité.

I am Richard Krieger, president of International Education Missions, a U.S. non-profit, bipartisan, non-governmental organization.
Je m'appelle Richard Krieger et je suis président d'International Education Missions, une organisation américaine non gouvernementale (ONG) bipartite et sans but lucratif, dont vous trouverez à la fin du mémoire la liste des objectifs et des membres du conseil d'administration.

Witnesses: From the International Education Missions Commission on War Criminals in the U.S.: The Hon. Richard Krieger, President.
Témoins : De " International Education Missions Commission on War Criminals in the U.S" . : L'hon. Richard Krieger, président.

Mr. Richard Krieger: I have been an appointee of two U.S. Presidents, Jimmy Carter and Ronald Reagan, serving under President Carter as an adviser to the U.S. Holocaust Memorial Council, and under President Reagan as the associate U.S. coordinator for refugee affairs and as the executive director of the U.S. Holocaust Memorial Council.
M. Richard Krieger: J'ai été nommé à un poste par deux présidents des États-Unis: Jimmy Carter et Ronald Reagan. Sous le président Carter, j'ai occupé le poste de conseiller auprès du Holocaust Memorial Council des États-Unis.