Traduction de «richard finlay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

richard's pipit
pipit de Richard

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

Carlos J.Finlay Prize
Prix Carlos J.Finlay

Richards equation
équation de Richards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. J. Richard Finlay, Chairman, Centre for Corporate and Public Governance: Honourable senators, I am delighted to respond to the committee's invitation to address a matter of vital importance to investors and to the economic well- being of Canadians.
M. J. Richard Finlay, président, Centre for Corporate and Public Governance: Honorables sénateurs, je suis ravi d'accepter votre invitation à discuter d'une question qui revêt une importance vitale pour les investisseurs et le bien-être économique des Canadiens.

Members the Committee present: Larry Bagnell, Gérard Binet, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Pat Martin, Benoît Serré, Maurice Vellacott.
Membres du Comité présents : Larry Bagnell, Gérard Binet, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Pat Martin, Benoît Serré, Guy St-Julien et Maurice Vellacott.

Members of the Committee present: Raymond Bonin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau.
Membres du Comité présents : Raymond Bonin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau.

Member(s) of the Committee present: Jean-Guy Carignan, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Richard Marceau, Pat Martin, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.
Membres du Comité présents: Jean-Guy Carignan, Rodger Cuzner, John Finlay, John Godfrey, Richard Marceau, Pat Martin, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.

Recent months have seen many valuable colleagues leave this place: Senators Bill Petten, Lorne Bonnell, Finlay MacDonald, Richard Doyle, Stanley Haidasz, and Len Marchand.
Ces derniers mois, un grand nombre de précieux collègues ont quitté cet endroit: les sénateurs Bill Petten, Lorne Bonnell, Finlay MacDonald, Richard Doyle, Stanley Haidasz et Len Marchand.