Vertaling van "richard b hatfield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Hatfield
Salmonella Hatfield

richard's pipit
pipit de Richard

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The education reform or equal opportunity program, which was initiated by " Little Louis," was supported by Richard Bennett Hatfield, who served as the Premier of New Brunswick from 1970 to 1987.
La réforme en éducation, amorcée par le « ptit Louis », intitulée Une chance égale pour tous, avait été appuyée par Richard Bennett Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1970 à 1987.

Congratulations on Winning Richard B. Hatfield Award
Félicitations au lauréat du prix de reconnaissance Richard B. Hatfield

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I would like to congratulate a dear colleague and a friend from the province next to mine, Senator Percy Mockler, who has been awarded the Richard B. Hatfield Award.
L'honorable Gerald J. Comeau : Honorables sénateurs, permettez-moi de féliciter un cher collègue et un ami de la province voisine de la mienne, le sénateur Percy Mockler, à qui l'on a décerné le Prix de reconnaissance Richard B. Hatfield.

I am pleased to see Senator Mockler's great enthusiasm for his community, his province and his country, but I am even more pleased to see that such a deserving candidate was chosen to receive the Richard B. Hatfield Award this year.
Je suis heureux de voir que le sénateur Mockler est habité d'un enthousiasme passionné envers sa collectivité, sa province et son pays, et je me réjouis d'autant plus qu'un tel candidat aussi méritoire ait été choisi pour recevoir le Prix de reconnaissance Richard B. Hatfield cette année.

I would, however, like to point out that the Richard B. Hatfield Award is not presented to just anyone. It is presented to someone honourable and deserving who continues to make a positive impact in people's lives, to someone who works tirelessly and is constantly looking to improve life in New Brunswick and all of Canada.
Je voulais néanmoins faire ressortir le fait que le Prix de reconnaissance Richard B. Hatfield n'est pas décerné à n'importe qui, mais à une personne honorable et méritante qui continue de marquer favorablement la vie des gens, une personne infatigable qui cherche sans cesse à améliorer la vie au Nouveau-Brunswick et au Canada tout entier.