Vertaling van "rich source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

rich client architecture | rich-client architecture | rich client
architecture client riche | architecture client enrichi | client riche | client enrichi

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

ozone-rich air | ozone-rich air mass
air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

DHA-rich oil [ acid docosahexaenoic-rich oil ]
huile riche en DHA [ huile riche en acide docosahexaenoic ]

alkali-rich melt [ alkali-rich magma ]
magma riche en alcalis

source | source constituant | source species | source substance
constituant source | espèce source | source

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also clear that this Indicator will be important for Member States; it will provide a rich source of new data that can inform decisions about the policy and practice of teaching foreign languages and enable good practice to be shared.
Il va également de soi que cet indicateur revêtira une grande importance pour les États membres: il fournira de nombreuses nouvelles données qui pourront contribuer à la prise de décisions relatives à la politique et à la pratique de l'enseignement des langues étrangères et permettra l'échange de bonnes pratiques.

These activities are a rich source of knowledge and expertise.
Ces activités sont une source appréciable de connaissance et de compétences.

Technology can provide a rich source of pragmatic solutions to adapt copyright licensing to the internet and support the distribution of collectively managed revenue streams.
La technologie peut fournir un large éventail de solutions concrètes pour adapter les licences d’exploitation des droits d’auteur à l’environnement en ligne et faciliter la distribution de recettes gérées collectivement.

Expresses its concern at the fact that half of teacher trainers in OECD countries feel that teacher training systems do not sufficiently prepare them to handle diversity effectively, and encourages the Member States concerned to guarantee ongoing professional support for teachers in this field, equipping them with the necessary pedagogical competencies on the topics of migration and acculturation and enabling them to utilise diversity as a rich source for learning in classrooms; advocates better utilisation of the potential of peer-learning activities among Member States.
se déclare préoccupé par le fait que la moitié des formateurs d'enseignants dans les pays de l'OCDE ont le sentiment que la formation des enseignants ne les prépare pas suffisamment à gérer la diversité de façon efficace, et encourage les États membres concernés à garantir aux enseignants un soutien professionnel continu dans ce domaine afin de les doter des compétences pédagogiques nécessaires sur les thèmes de la migration et de l'acculturation et de leur permettre d'utiliser en classe la diversité en tant que source d'enseignement d'une grande richesse; plaide en faveur d'une meilleure utilisation du potentiel des activités d'apprentissage en équipe entre États membres.

The seal also is an underused species on the smart seafood list because of its many uses, including its rich source of healthy protein.
Le phoque, peu exploité, fait partie des poissons et fruits de mer bons pour la santé. Il constitue une excellente source de protéines saines, l'une de ses nombreuses vertus.

Some have extensive library holdings and are a rich source of information for Polish students, researchers, academics and the general public.
Certaines de ces universités ont d'importantes collections d'ouvrages et sont une source abondante d'information pour les étudiants, les chercheurs, les universitaires et l'ensemble de la population de la Pologne.

Rella Braithwaite has been recognized for her efforts with numerous awards and writing credits, and is considered a national role model and a rich source of information within the African Canadian community.
Rella Braithwaite a reçu nombre de prix et de mentions en reconnaissance de ses efforts, et on la considère comme un modèle au pays, de même qu'une source précieuse de renseignements au sein de la communauté afro-canadienne.

It will be a rich source of raw material to be re-used for added-value services and products in sectors such as tourism and education.
Il sera une source riche de matière première à réutiliser pour des services et des produits à valeur ajoutée dans des secteurs tels que le tourisme et l'enseignement.

The Canadian Health Network, funded by and in partnership with Health Canada, is a rich source of health information provided by more than 700 non-profit organizations dedicated to helping Canadians understand recent research findings, so that they can make healthy choices.
Le Réseau canadien de la santé, en association avec Santé Canada, est une source inépuisable d'informations sanitaires fournies par plus de 700 organismes à but non lucratif, voués à la vulgarisation des résultats de la recherche pour le compte des Canadiens, afin que tous puissent faire des choix éclairés.

Observance of the law, the preservation of freedom and the love of one's country are the rich sources of all great things and fine actions.
L'observation des lois, la conservation de la liberté et l'amour de la patrie sont les sources fécondes de toutes grandes choses et de toutes belles actions.