Traduction de «rich biodiversity traditional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workshop on Traditional Knowledge and Biodiversity
atelier sur le savoir traditionnel et la diversité biologique

Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples
Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Atlantic's rough natural beauty, rich biodiversity, traditional seafood cuisine and Celtic culture are assets that can be readily exploited.
La beauté naturelle sauvage de l’Atlantique, sa riche biodiversité, sa cuisine traditionnelle des produits de la mer et sa culture celtique sont autant d'atouts qui peuvent être facilement mis en valeur.

C. whereas genetic resource (GR) providers and holders of related traditional knowledge (TK) frequently belong to developing countries rich in biodiversity;
C. considérant que les fournisseurs de ressources génétiques et les détenteurs de savoirs traditionnels sur le sujet sont souvent originaires de pays en développement dans lesquels la biodiversité est abondante;

Actions in favour of environmental protection and the sustainable management of natural resources and human activities, especially ensuring sustainable use and conservation of Latin America's rich biodiversity, taking traditional and local knowledge into consideration, particularly in forests, rivers and oceans, and also supporting improvements in the urban environment, including sustainable patterns of production and consumption, and the safe and sustainable management of chemicals.
à des actions en faveur de la protection de l'environnement et de la gestion durable des ressources naturelles et des activités humaines, afin notamment d'assurer une utilisation durable et la conservation de la grande biodiversité de l'Amérique latine, en prenant en considération les connaissances traditionnelles et locales, en particulier de ses forêts, de ses rivières et de ses océans, d'améliorer l'environnement urbain et de promouvoir des modèles durables de production et de consommation et une gestion sûre et durable des substances chimiques;

(m) Actions in favour of environmental protection and the sustainable management of natural resources and human activities, especially ensuring sustainable use and conservation of Latin America’s rich biodiversity, taking traditional and local knowledge into consideration, particularly in forests, rivers and oceans, and also supporting improvements in the urban environment, including sustainable patterns of production and consumption, and the safe and sustainable management of chemicals.
(m) à des actions en faveur de la protection de l'environnement et de la gestion soutenable des ressources naturelles et des activités humaines, afin notamment d'assurer une utilisation durable et la conservation de la grande biodiversité de l'Amérique latine, en prenant en considération les connaissances traditionnelles et locales, en particulier de ses forêts, de ses rivières et de ses océans, d'améliorer l'environnement urbain et de promouvoir des modèles soutenables de production et de consommation et une gestion sûre et durable des substances chimiques.