Vertaling van "rice last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was in Korea last week, and they're paying six times the world price for rice because they want to protect their rice producers.
J'étais, la semaine dernière, en Corée, où le prix du riz est six fois plus élevé que le cours mondial parce que ce pays veut protéger ses producteurs de riz.

The example that Greenpeace used last week was one of the development of genetically modified vitamin A rice, when that is probably the most expensive way of providing vitamin A to local populations that need it and may not even be culturally acceptable.
L'exemple que Greenpeace a cité la semaine dernière était celui du développement d'un riz génétiquement modifié à vitamine A, ce qui est probablement la manière la plus chère de donner de la vitamine A aux populations locales qui en ont besoin, et sur le plan culturel, ce n'est peut- être même pas acceptable.

I was in Korea just last week, and they have a sensitive issue called rice.
J'étais en Corée la semaine dernière, où il y a un point sensible qui s'appelle le riz.

Some European Union colleagues were able to discuss this matter with Secretary of State Rice last week in Brussels.
Certains collègues de l’Union européenne ont eu l’occasion d’en discuter avec la secrétaire d’État Rice la semaine dernière, à Bruxelles.

The President-in-Office said that Secretary of State Rice’s statements last week should be taken at face value.
Le président du Conseil a déclaré que les déclarations de la semaine dernière de la secrétaire d’État Rice devraient être prises au pied de la lettre.

Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
La secrétaire d’État Rice a déclaré d’un ton mordant la semaine dernière que les États-Unis ont respecté la souveraineté d’autres pays.

The rice market has surged rapidly in the last few weeks and months.
Le marché du riz a connu une augmentation rapide au cours des dernières semaines et des derniers mois.