Traduction de «ricardo núñez » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunez-Andrade disease
maladie de Nunez-Andrade

Ricardo goods
produits ricardiens [ produits de type ricardien ]

Ricardo effect
effet de Ricardo

Ricardo-Marx law of the declining rate of profit
loi Ricardo-Marx du taux de profit fléchissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, there is currently a democratically elected government in Chile, led by Ricardo Núñez, whose first declaration was that all those who have committed this type of crime must face justice, and I would remind you that the Chilean justice system, which is independent, is currently examining 60 complaints lodged against General Pinochet, concerning his crimes against humanity.
Ensuite, le Chili est aujourd'hui dirigé par un gouvernement démocratiquement élu, présidé par Ricardo Núñez, dont la première manifestation a été de décider que tous ceux qui ont commis ce type de crimes devaient rendre des comptes à la justice. Je rappelle également que la justice chilienne est aujourd'hui indépendante et qu'elle étudie 60 plaintes déposées contre le général Pinochet et ses crimes contre l'humanité.

On Thursday 20 November Mr Claude Cheysson had talks with Mr Ricardo Nunez, Secretary-General of the Chilean Socialist Party, who is visiting a number of European capitals to brief political leaders on the situation in his country.
M. Claude Cheysson a eu jeudi 2O novembre 1986 un entretien avec le Secretaire general du Parti socialiste chilien, M. Ricardo Nunez qui effectue un tour dans differentes capitales d'Europe pour sensibiliser les personnalites politiques rencontrees sur la situation dans son pays.

Mr Ricardo Nunez, Secretary-General of the Chilean Socialist Party, had talks with Mr Manuel Mar#'in, Vice-President of the Commission, who assured him of every political support from the Commission for the efforts to restore democracy in Chile undertaken by the opposition parties united within the Democratic Alliance.
Recevant M. Ricardo Nunez, Secretaire general du Parti Socialiste chilien, M. Manuel Marin, vice-president de la Commission, a assure tout l'appui politique de la Commission aux efforts de democratisation entrepris au Chili par les Partis d'opposition reunis au sein de l'Alliance Democratique.