As it was in the 1980s regarding Bill C-31, it is a shame that the debate over registration sometimes solely becomes focused on scarce and limited financial resources and tax exemptions rather than the benefits of inclusiveness and self-determination.
Comme ce fut le cas dans les années 1980 au sujet du projet de loi C-31, je trouve vraiment dommage que le débat sur l’inscription soit parfois centré sur les ressources financières et les exemptions fiscales plutôt que de s’étendre aux avantages de l’inclusivité et de l’autodétermination.
