Vertaling van "rheinland-pfalz in favour " (Engels → Frans) :

Five entities have granted funding: (1) the Land Rhineland-Palatinate (9) (‘the Land’); (2) Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH (‘ISB’), fully owned by the Land; (3) Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH (‘RIM’), fully owned by ISB; (4) the district (‘Landkreis’) of Ahrweiler; and (5) NG (10).
Cinq entités ont octroyé des fonds: 1) le Land de Rhénanie-Palatinat (9) (ci-après le «Land»); 2) la banque publique Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH (ci-après «ISB»); 3) Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH (ci-après «RIM»), une filiale à 100 % d'ISB; 4) l'arrondissement d'Ahrweiler; et 5) NG (10).

the loans granted by Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH to Nürburgring GmbH on 28 July 2010 in the amounts of EUR 96 574 200 and EUR 113 590 800, to Motorsport Resort Nürburgring GmbH in the amount of EUR 92 000 000 and to Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH in the amount of EUR 23 100 000,
prêts consentis par Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH à Nürburgring GmbH le 28 juillet 2010 pour des montants de 96 574 200 et 113 590 800 EUR, à Motorsport Resort Nürburgring GmbH pour un montant de 92 000 000 EUR et à Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH pour un montant de 23 100 000 EUR,

Appellant: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg i. L (represented by: A. Kerkmann, Rechtsanwältin)
Partie demanderesse au pourvoi: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (représentant: A. Kerkmann, avocat)

Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Regional Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Office régional d'assurance de Rhénanie-Palatinat), Speyer

Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Regional Insurance Office of the Rhineland-Palatinate), Speyer, or,
Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Office régional d'assurance de Rhénanie-Palatinat), Speyer, ou

My own land in Germany, Rheinland-Pfalz, has introduced a seal of approval for beef which aims to guarantee not only the origin of the animal but its history and what it has been fed.
Ainsi, mon land, la Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, a institué un sceau de contrôle pour la viande bovine, qui vise non seulement à garantir l’origine des animaux, mais aussi la traçabilité et l’alimentation.

There are many regional programmes, for example in my home region of Rheinland-Pfalz, and these demonstrate that this is feasible and have led the way here.
Il existe de nombreux programmes régionaux, par exemple en Rhénanie-Palatinat, ma région, qui montrent que c'est faisable et qui ont joué un rôle de pionnier.

The German Government has notified an aid programme by the Land of Rheinland-Pfalz in favour of renewable energy sources.
Le gouvernement allemand a notifié un programme d'aide du Land de Rhénanie-Palatinat en faveur des sources d'énergie renouvelables.