Traduction de «rfp that went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse field pinch,RFP
striction à champ inversé

reversed field pinch | RFP [Abbr.]
machine à striction

refugee's passport | RFP [Abbr.]
passeport de réfugié | RFP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We then went through a series of evaluations and RFPs and that sort of thing, and essentially ended up with two solutions to replace the secure channel.
Nous sommes alors passés à travers une série d'évaluations et de demandes de propositions entre autres avant d'en arriver essentiellement à deux solutions pour remplacer la Voie de communication protégée.

In some communities they had a phased approach, but some of the responses to the RFP were actually proposing to invest more money than the one-third that went with the municipal–provincial program.
Certaines localités suivaient une approche graduelle, mais certaines des réponses à la demande de proposition prévoyaient investir plus que le tiers prévu par le programme municipal-provincial.

They went to an RFP process, which I don't know was poorly organized, and many of the longstanding organizations, NGOs, that have been handling settlement for years lost the funding, whereas organizations that are on paper got some funding.
Il y a eu un processus d'appel de propositions qui — je ne sais pas trop — a été mal organisé. Beaucoup d'organisations bien établies, des ONG, qui s'occupent d'établissement depuis des années ont perdu leur financement tandis que d'autres, qui n'existent que sur papier, ont reçu des fonds.

With the release of the RFP that went out yesterday afternoon or this morning there are stated provisions in that document for a company to do this marketing — provisions that were not in the previous request for proposal.
La demande de propositions publiée hier après-midi ou ce matin contient des dispositions à l'intention des entreprises intéressées à faire cette mise en marché, et ces dispositions ne figuraient pas dans la demande de propositions précédente.