Vertaling van "reynolds groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Re | Reynolds number | Reynolds parameter
nombre de Reynolds

Reynolds'number | Reynold'number
nombre de Reynolds

Reynolds Aluminium Company of Canada Ltd.
Société d'Aluminium Reynolds (Canada) Limitée

Canadian Reynolds Metals Company Limited
Société canadienne de métaux Reynolds limitée

effective Reynolds number
nombre de Reynolds effectif

magnetic Reynolds number
nombre de Reynolds magnétique

Reynold's Study
Étude Reynold

critical Reynolds number
nombre de Reynolds critique

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foreign Affairs Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, CPC): Mr. Speaker, I am presenting a petition today on behalf of the Sunshine Coast Peace Group that opposes participation in attack, invasion or occupation of foreign countries and call upon Parliament to denounce any further military attacks against foreign nations, and declare Canada's non-participation in such aggression.
Les affaires étrangères M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, PCC): Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition au nom du groupe pacifiste de la Sunshine Coast qui s'oppose à la participation à l'attaque, à l'invasion et à l'occupation de pays étrangers. Les pétitionnaires demandent au Parlement de dénoncer toute autre attaque militaire contre des États étrangers et de décréter la non-participation du Canada à une telle agression.

As part of the European Community's efforts to combat the smuggling of cigarettes into the Community, in November 2000 the Commission brought, on behalf of the Community, a civil action before a federal United States court (United States District Court, Eastern District of New York) against several companies belonging to the Philip Morris and Reynolds groups, and against the company Japan Tobacco.
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande de cigarettes à destination de la Communauté européenne, cette dernière, représentée par la Commission, a introduit, en novembre 2000, une action civile devant une juridiction fédérale des Etats Unis (la United States District Court, Eastern District of New York) à l'encontre de plusieurs sociétés appartenant aux groupes Philip Morris et Reynolds, ainsi que contre la société Japan Tabacco.

insufficient skill to enable operations to be carried out satisfactorily at grassroots level and an inadequate number of veterinary surgeons – the fall in which over the last few years was condemned by several of those interviewed (Mrs Ann Morgan; Dr P.C. Jinman; Mr Reynolds, Mr Tim Brookes, South-West Regional Director of the Landowners’ Association; Mr Edwyn Roderick, of the Epynt Action Group);
. au manque de compétence pour mener à bien les opérations sur le terrain et à l'insuffisance des effectifs vétérinaires dont plusieurs intervenants ont déploré la réduction au cours des dernières années (Mrs Ann Morgan; Dr P.C. Jinman; Mr Reynolds; Mr Tim Brookes, Directeur régional Sud Ouest de l'Association des propriétaires fonciers; Mr Edwyn Roderick, du Groupe d'action Epynt);

Our group included our capable leader, Senator Finestone, the late Shaughnessy Cohen, and Barbara Reynolds, advisor to the group.
Notre groupe était formé notamment de notre leader, le sénateur Finestone, de la regrettée Shaughnessy Cohen et de notre conseillère Barbara Reynolds.

Group No. 2 Motion No. 87 of Mr. Epp (Elk Island), seconded by Mr. Reynolds (West Vancouver- -Sunshine Coast), That Bill C-2, in Clause 370, be amended by replacing lines 40 to 43 on page 152 with the following:
Groupe n 2 Motion n 87 de M. Epp (Elk Island), appuyé par M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), Que le projet de loi C-2, à l'article 370, soit modifié par substitution, aux lignes 39 à 42, page 152, de ce qui suit :

Q-71 Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast) With respect to the report of the Legislative Review Advisory Group, Department of Citizenship and Immigration, released January 6, 1998, could the Minister please provide: (a) the names of all individuals, groups, associations, inside and outside of government, that were consulted in the preparation of this report; and (b) the names of the individuals, groups and associations, and their addresses, that comprised the 500 written submissions received.
Q-71 M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast) En ce qui concerne le rapport du Groupe consultatif pour la révision de la législation du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration qui a été publié le 6 janvier 1998, la ministre pourrait-elle: a) nommer tous les particuliers, tous les groupes, toutes les associations, de l'intérieur et de l'extérieur du gouvernement, qui ont été consultés aux fins de la préparation de ce rapport; b) nommer les particuliers, les groupes et les associations qui ont présenté les 500 mémoires et donner leur adresse?