Vertaling van "reynolds and philip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Re | Reynolds number | Reynolds parameter
nombre de Reynolds

Reynolds'number | Reynold'number
nombre de Reynolds

Philips turnscrew
tournevis cruciforme | tournevis Philips

Penning gauge | Philips gauge
manomètre de Penning

Confederation of the Oratory of St Philip Neri [ Oratorian Fathers ]
Confédération de l'Oratoire de Saint Philippe Neri [ Oratoriens ]

Neyuk River [ Philips Channel ]
rivière Neyuk [ chenal Philips ]

Fowler-Philip angle
angle de Fowler et Philip

magnetic Reynolds number
nombre de Reynolds magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two American companies that were operating at that time, R.J. Reynolds and Philip Morris, had different approaches.
Les deux compagnies américaines qui étaient en affaire à l'époque, R.J. Reynolds et Philip Morris, avaient des approches différentes.

34. Regrets that, until now, no other cigarette manufacturer has concluded a similar agreement; calls on the Commission to continue negotiations with all major players in the market in order to conclude agreements whereby the Philip Morris agreement, except the main payment, is the minimal standard; supports the Commission in its recent calls on Japan Tobacco and Reynolds American to sign similar agreements in return for the EU dropping legal proceedings against them;
34. regrette qu'à ce jour aucun autre fabricant de cigarettes n'ait conclu d'accord analogue; invite la Commission à poursuivre les négociations avec les principaux acteurs du marché afin de conclure des accords dont la norme minimale serait l'accord Philip Morris, exception faite du paiement principal; soutient les récentes demandes de la Commission invitant Japan Tobacco et Reynolds American à conclure des accords analogues en échange de l'abandon des poursuites judiciaires de l'UE à leur encontre;

In November 2000, the Community lodged a civil complaint before the Court of New York against Philip Morris and Reynolds on account of suspected involvement in the smuggling of cigarettes into the European Union.
En novembre 2000, la Communauté a porté plainte au civil devant le tribunal de New York contre Philip Morris et Reynolds, soupçonnées d’être impliquées dans la contrebande de cigarettes dans l’Union européenne.

Civil Action against Tobacco companies RJ Reynolds and Philip Morris
Action civile intentée contre les fabricants de cigarettes RJ Reynolds et Philip Morris

The tobacco case in New York versus Reynolds and Philip Morris is indeed a good illustration of how the European Commission actually acts vis-à-vis tobacco giants.
L'affaire du tabac à New York contre Reynolds et Philip Morris constitue effectivement un bon exemple de la manière dont réagit actuellement la Commission contre les géants du tabac.

65. Welcomes the judgment handed down by the Court of First Instance on 15 January 2003 rejecting as inadmissible the attempt by the cigarette manufacturers Philip Morris, Reynolds and Japan Tobacco to prevent the Community from continuing the legal proceedings brought in the United States against those firms on the grounds of their involvement in cigarette smuggling;
65. se félicite de l'arrêt rendu le 15 janvier 2003 par le Tribunal de première instance des Communautés européennes rejetant comme irrecevables des recours des fabricants de cigarettes Philip Morris, Reynolds et Japan Tobacco visant à empêcher la Communauté de poursuivre l'action judiciaire engagée aux États-Unis du chef de la participation de ces entreprises à la contrebande des cigarettes;

Statement by Commissioner Michaele Schreyer on civil action against Philip Morris and RJ Reynolds
Déclaration de Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission, au sujet de l'action civile contre Philip Morris et RJ Reynolds

On 3 November 2000, the Commission filed a civil action in New York (United States District Court for the Eastern District) against the Philip Morris and RJ Reynolds corporations for their alleged involvement in smuggling cigarettes into the E.U (cf IP/00/1255).
Le 3 novembre 2000, la Commission a introduit une action civile à New York (United States District Court for the Eastern District) contre les sociétés Philip Morris et RJ Reynolds en raison de leur implication présumée dans la contrebande de cigarettes dans l'Union européenne (cf. IP/00/1255).

Acting Member present: John Reynolds for Philip W. Mayfield.
Membre suppléant présent : John Reynolds pour Philip W. Mayfield.