Traduction de «reynolds american » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Reynolds'number | Reynold'number
nombre de Reynolds

Re | Reynolds number | Reynolds parameter
nombre de Reynolds

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

american grasshopper | american locust | south american locust
criquet Sud-Américain

American linden | American basswood | American lime | American lime tree | American linden tree | bass | basswood | bass-wood | lime | lime tree | lime-tree | linden | white wood | whitewood
tilleul d'Amérique | bois blanc | tilleul américain

magnetic Reynolds number
nombre de Reynolds magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission welcomes the decision yesterday by the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York City to allow the European Union and 26 Member States to proceed with their civil claims against Reynolds American Inc (“RJR”) in relation to the illicit trade in cigarettes.
La Commission se félicite de l'arrêt, rendu hier à New York par la «U.S. Court of Appeals for the Second Circuit», qui permet à l’Union européenne et à 26 États membres de poursuivre leurs actions en réparation de dommages à l'encontre de Reynolds American Inc («RJR») en ce qui concerne le commerce illicite de cigarettes.

In the interests of as full a disclosure as possible, Mr. Reynolds, I had my officials contact American officials.
Afin de permettre une divulgation aussi complète que possible, monsieur Reynolds, j'ai demandé à mes collaborateurs de communiquer avec leurs homologues américains.

I'm just curious: are there points at which you as a department could see a more efficient and equitable treatment of claimants, right at the port of entry, that would provide more integrity to the system, à la what Mr. Reynolds was raising yesterday about the way the Americans seem to be doing it?
Je suis tout simplement curieux: y a-t-il des stades auxquels vous, en tant que ministère, pourriez envisager un traitement plus efficace et plus équitable des revendicateurs, dès le point d'entrée, qui conférerait plus d'intégrité au système, à la façon soulevée hier par M. Reynolds à propos de la méthode que les Américains semblent adopter à ce sujet?

34. Regrets that, until now, no other cigarette manufacturer has concluded a similar agreement; calls on the Commission to continue negotiations with all major players in the market in order to conclude agreements whereby the Philip Morris agreement, except the main payment, is the minimal standard; supports the Commission in its recent calls on Japan Tobacco and Reynolds American to sign similar agreements in return for the EU dropping legal proceedings against them;
34. regrette qu'à ce jour aucun autre fabricant de cigarettes n'ait conclu d'accord analogue; invite la Commission à poursuivre les négociations avec les principaux acteurs du marché afin de conclure des accords dont la norme minimale serait l'accord Philip Morris, exception faite du paiement principal; soutient les récentes demandes de la Commission invitant Japan Tobacco et Reynolds American à conclure des accords analogues en échange de l'abandon des poursuites judiciaires de l'UE à leur encontre;

We have worked with them very closely, and we have decided to refer the case to the WTO and to a panel of the free trade agreement that we have with the Americans (1415) Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, nothing has worked and we have families out of work.
Nous avons travaillé très étroitement avec elles et avons décidé de renvoyer le dossier à l'OMC et à un groupe d'experts formé en vertu de l'accord de libre-échange que nous avons avec les Américains (1415) M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, rien n'a fonctionné jusqu'à maintenant, et nous avons des familles qui sont sans travail.

Mr. John Reynolds: If an American came to the Canadian border and said he wanted refugee status, does the UN say we have to take an American into Canada and look at him as a refugee before we can send him back?
M. John Reynolds: Si un Américain arrive à la frontière canadienne et déclare vouloir bénéficier du statut de réfugié, la Convention des Nations Unies stipule-t-elle que nous devons laisser entrer un Américain au Canada et considérer sa demande de statut de réfugié avant de pouvoir le renvoyer?