Vertaling van "reykjavik in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

Reykjavik Statement on the United Nations
Déclaration de Reykjavik concernant l'Organisation des Nations Unies

Reykjaviker
Reykjavikois [ Reykjavikoise ]

Reykjavik
Reykjavik

Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem
Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation on the meeting of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region in Reykjavik, Iceland, June 1, 2007.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la réunion du Comité permanent des parlementaires de la région de l'Arctique, qui s'est déroulée à Reykjavik, en Islande, le 1 juin 2007.

Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the annual session of the NATO Parliamentary Assembly, held in Reykjavík, Iceland, October 5 to 9, 2007.
Conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à l'assemblée annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, qui a eu lieu à Reykjavik, en Islande, du 5 au 9 octobre 2007.

To give you an idea, yesterday morning, I met the US Secretary of State, Mr Powell and Mr Ivanov, in Reykjavik in order to continue working on taking the process forwards.
Pour vous donner une idée, hier matin, j’ai eu l’occasion à Reykjavik de participer à une réunion avec le secrétaire d’État américain, M. Powell et avec M. Ivanov pour continuer à travailler sur le déroulement du processus.

Presenting Reports from Inter-Parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Caccia (Davenport), presented the Report of the Official Parliamentary Delegation who attended the Nordic Council's Parliamentary Conference on the Arctic, in Reykjavik, Iceland, on August 16 and 17, 1993.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Caccia (Davenport) présente le rapport de la délégation parlementaire officielle qui a assisté à la Conférence parlementaire sur l'Arctique du Conseil nordique à Reykjavik (Islande), les 16 et 17 août 1993.

Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I am honoured to present, in both official languages, the report of the Nordic Council's Parliamentary Conference on the Arctic held in Reykjavik, Iceland, on August 16 and August 17 last year.
L'hon. Charles Caccia (Davenport): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport sur la Conférence parlementaire du Conseil nordique sur l'Arctique.

Lastly, Mr Ruberti is to visit the Universities of Akureyri and Reykjavik and meet their Rectors, in order to acquaint himself with Iceland's educational system.
Enfin, ce déplacement permettra aussi au Professeur de rencontrer les Recteurs et visiter les Universités d'Akureyri et d'Islande (Reykjavik) et ainsi de se familiariser encore davantage avec le système éducatif islandais.