Vertaling van "reykjavik concert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

Reykjavik
Reykjavik

Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem
Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

concerted financing | lending | concerted lending deal
financement concerté

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre, Iceland by Henning Larsen Architects, Batteríið Architects and Studio Olafur Eliasson
Harpa, salle de concert et centre culturel de Reykjavik (Islande), conçu par Henning Larsen Architects, Batteríið Architects et Studio Olafur Eliasson;

Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre, Reykjavik, Iceland Batteríid Architects; Henning Larsen Architects; Studio Olafur Eliasson
Harpa - centre de concerts et de conférences de Reykjavik, Islande Batteríid Architects; Henning Larsen Architects; Studio Olafur Eliasson

Harpa - Reykjavik Concert Hall Conference Centre (photograph: Nic Lehoux)
Harpa - centre de concerts et de conférences de Reykjavik (photographe: Nic Lehoux)

The winners of this year's main prize are Henning Larsen Architects, Studio Olafur Eliasson and Batteríið Architects for Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre in Iceland (see IP/13/376). The Emerging Architect Special Mention award goes to María Langarita and Víctor Navarro for the Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy), which was built to host a music festival in Madrid.
Les lauréats du prix principal 2013 sont Henning Larsen Architects, Studio Olafur Eliasson et Batteríið Architects pour l’Harpa, le centre de concerts et de conférences de Reykjavik (Islande) (voir IP/13/376) La mention spéciale «Jeune architecte» est décernée à María Langarita et à Víctor Navarro pour le Nave de Música Matadero (Red Bull Music Academy), construit à Madrid pour accueillir un festival de musique.

Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre in Iceland, is the winner of the 2013 European Union Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award, the European Commission and the Fundació Mies van der Rohe announced today.
Le prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe» pour l’année 2013 est attribué à l’Harpa, le centre de concerts et de conférences de Reykjavik (Islande), ont annoncé aujourd’hui la Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe.