Traduction de «rey pagtakhan since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rey Pagtakhan: Since we've just adopted the outline of the study prepared by the research staff, we now have five points.
M. Rey Pagtakhan: Comme nous venons d'adopter les grandes lignes de l'étude qui ont été préparées par les attachés de recherche, nous avons maintenant un plan en cinq points.

Mr. Rey Pagtakhan: In regard to item 5, since the consensus is to remove the right to strike—
M. Rey Pagtakhan: En ce qui concerne le point numéro cinq, puisqu'on est d'accord pour supprimer le droit de grève.

Mr. Rey Pagtakhan: No, I realize that, but since you are with the policy group of the government, is it something that is worth pursuing as a potential policy debate?
M. Rey Pagtakhan: Non, je le comprends bien mais puisque vous travaillez à l'élaboration des politiques du gouvernement, est-ce un débat que l'on peut envisager?

[English] Mr. Rey Pagtakhan: Certainly, I will look into that since you've raised the issue.
[Traduction] M. Rey Pagtakhan: Je ne manquerai pas de me renseigner sur cette question que vous venez de soulever.

Mr. Rey Pagtakhan: My last question, since you opened with the principle of dependant care, is with regard to when a child is adopted.
M. Rey Pagtakhan: Ma dernière question, puisque vous avez commencé à parler du principe des soins aux personnes à charge, porte sur l'adoption.