Traduction de «rex committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T-Rex appliance [ T-Rex ]
appareil T-Rex [ T-Rex ]

curly-coated cat | curly-coated Rex cat | Rex cat
chat astrakan | chat ondulé | rex

white rex rabbit [ ermine rabbit | ermine rex rabbit ]
rex blanc [ lapin hermine | hermine-rex ]

curly-coated cat [ Rex cat | curly-coated Rex cat | poodle cat ]
chat ondulé [ chat astrakan | Rex ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

rex sole
sole américaine

rounded adjacent rex
à deux bords ronds

rex
carreau à deux bords ronds

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: Larry Bagnell, Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et Lynne Yelich .

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.

Member(s) of the Committee present: Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, André Harvey, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents: Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, André Harvey, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Marcel Proulx.

Members of the Committee present: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and James Moore. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Principal Analyst.
Membres du Comité présents: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et James Moore Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste principal.

There was also a problem with the commitology of this programme within the old REX Committee, but, after the Council decision of 28 June 1999, to standardise the different Committees, this obstacle was overcome.
La comitologie de ce programme a également posé un problème au sein de l'ancienne commission REX mais, après la décision qu'a prise le Conseil le 28 juin dernier d'uniformiser les différents comités existants, nous avons réussi à surmonter cet obstacle.

- the REX committee recommends that Community aid for locating businesses should be dependent on a commitment to remain at the location for a minimum period, aid being apportioned throughout this period; in the event of failure to comply with this provision, any money already received should be paid back to the Commission.
- recommande que les aides communautaires à l'installation d'un groupe sur un site soient subordonnées à l'engagement de rester sur ce dernier durant une durée minimale, les aides étant réparties tout au long de cette période ; en cas de non respect de cette clause, toute somme déjà engagée devra être remboursée à la Commission.

Budget implementation of aid for reconstruction of the former Yugoslavia has also been a matter of concern for the REX Committee.
L"exécution budgétaire des aides à la reconstruction de l"ancienne Yougoslavie est également source de préoccupations pour la commission REX.

Over the last two years of implementation, the REX Committee has closely followed developments in reconstruction of the areas of the former Yugoslavia affected by war, especially the programme to rebuild the economy of Bosnia-Herzegovina.
Au cours des deux premières années de mise en oeuvre la commission REX a suivi étroitement l"évolution de la reconstruction des zones de l"ex-Yougoslavie touchées par la guerre, et notamment le programme de reconstruction de l"économie de la Bosnie-Herzégovine.

In the light of the considerations set out above the REX Committee calls on the Development Committee to incorporate the following paragraphs in to its motion for a resolution when it adopts its report:
A la lumière de ce qui précède, la commission des relations économiques extérieures invite la commission du développement à reprendre les éléments ci-après dans sa proposition de résolution:

Speaking to the Rex Committee of the European Parliament, Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, describes the considerable track record of the EC's PHARE and TACIS assistance programmes to Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
Devant la Commission Rex du Parlement européen, Sir Leon Brittan, Commissaire européen chargé des Relations économiques extérieures, a décrit les antécédents importants des programmes communautaires d'assistance PHARE et TACIS à l'Europe centrale et orientale ainsi qu'à l'ancienne Union soviétique.