Vertaling van "rewrite a nice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD-rewritable | CD-rewriteable | compact disc-rewriteable | CD-R/W [Abbr.] | CD-RW [Abbr.]
disque compact réinscriptible

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
réécrire des manuscrits

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

compact disk rewritable | rewritable CD-ROM | CD-RW [Abbr.]
CD réinscriptible | disque compact réinscriptible

rewrite rule | rewriting rule
règle de récriture | règle de réécriture

change musical arrangements | change orchestrations | rewrite musical scores | rewrite orchestrations
réécrire des partitions de musique

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

mutated virus [ mutation | derivative | rewrite of a virus | rewritten version of a virus | modified virus ]
virus mutant [ mutation | dérivé | forme mutante d'un virus | version réécrite d'un virus | virus modifié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should take the time to put all this on “pause”, to rewrite a nice little government bill—I urge the government to do so—that will really get to the heart of the problem.
Il faudrait qu'on prenne le temps de mettre tout ça sur « pause », de refaire un beau projet de loi émanant du gouvernement — j'invite le gouvernement à le faire — qui s'attaquerait vraiment au problème de fond.

It is not going to do any good to think we can rewrite the Nice Treaty for Croatia.
Penser que nous pouvons réécrire le traité de Nice pour la Croatie revient à faire preuve d’un manque de vision.

There is to be no rewriting of Nice – that has been refused.
Il n’y aura pas de réécriture du traité de Nice - cette option a été rejetée également.

A second course of action would be to actually establish a timetable at Nice and a clear method for rewriting the Treaties and incorporating the Charter into these Treaties.
Une deuxième piste est qu'effectivement, à Nice, il faut établir un calendrier et une méthode claire pour la réécriture des Traités et l'insertion de la Charte dans ces Traités.