Vertaling van "rewarded for making green choices when they purchase low-energy " (Engels → Frans) :

Families would be rewarded for making green choices when they purchase low-energy household appliances and products such as compact fluorescent light bulbs.
On récompenserait les familles qui font des choix écologiques en achetant les appareils ménagers qui consomment peu d'énergie et des produits comme les ampoules fluorescentes compactes.

Another program involves taking steps to help consumers make more informed choices about energy when they purchase home appliances by referring to the Energy Star labels.
Un autre programme consiste à prendre des mesures pour aider les consommateurs à faire des choix plus éclairés en matière énergétique quand ils achètent des appareils ménagers, en consultant les étiquettes Energy Star.

In addition, national authorities can encourage and reward consumers and industry when they make energy efficient choices by setting specific incentives.
En outre, les autorités nationales peuvent encourager et récompenser les consommateurs et les entreprises industrielles lorsqu'ils optent pour des produits efficaces sur le plan énergétique en prévoyant des mesures d'incitation adaptées.