Vertaling van "reward excellence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

Excellence: Today's Goal, Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien, peut aller loin

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will contribute to the Bologna 20% mobility target, focussing resources on: mobility opportunities based on quality and excellence (including through Erasmus Masters Degree Mobility); intensive cooperation and capacity-building partnerships across Member States and with global partners; specific initiatives to recognise and reward excellence in teaching, and encourage student entrepreneurs and innovative university-business cooperation.
Il contribuera à la réalisation de l’objectif de mobilité de 20 % du processus de Bologne, en concentrant ses ressources sur: les possibilités de mobilité fondées sur la qualité et l’excellence (notamment à travers le dispositif Erasmus Masters Degree Mobility); la coopération intensive et les partenariats de renforcement des capacités entre les États membres et avec des partenaires mondiaux; les initiatives spécifiques pour reconnaître et valoriser l’excellence dans l’enseignement, ainsi que pour encourager l’entrepreneuriat étudiant et la coopération innovante entre universités et entreprises.

· Introduce incentives for higher education institutions to invest in continuous professional development for their staff, recruit sufficient staff to develop emerging disciplines and reward excellence in teaching.
· introduire des mesures destinées à inciter les établissements d’enseignement supérieur à investir dans la formation continue de leur personnel, à recruter des effectifs suffisants pour développer les disciplines émergentes et à valoriser l’excellence en matière d’enseignement.

Some organisations responsible for evaluation are in favour of using those "other indicators" to identify and reward excellent researchers, while others see them as only complementary information confirming an opinion of a researcher.
Certains organismes d'évaluation sont favorables à l'utilisation de ces « autres indicateurs » pour identifier et récompenser les chercheurs excellents, tandis que d'autres les considèrent seulement comme des informations complémentaires qui confirment leur avis au sujet d'un chercheur.

better working conditions, including continuing professional development and introduction of incentives to reward excellence for institutions to attract and retain high quality teaching and research staff.
il faut imposer de meilleures conditions de travail, y compris un meilleur développement professionnel continu, et introduire des mesures incitatives destinées à valoriser l’excellence afin que les établissements attirent et retiennent des enseignants et des chercheurs de haut niveau.

8. Calls on the Member States to further improve and update the assessment of higher educational establishments, against the standards previously set by education systems at international level and rewarding excellence with a view to the advancement of knowledge, research and science;
8. demande aux États membres de renforcer et de moderniser davantage leurs systèmes d'évaluation des établissements d'enseignement supérieur, selon les modèles des systèmes d'enseignement avancés au niveau international, sanctionnant l'excellence, avec pour critères le développement du savoir, de la recherche et de la science;

A more user-friendly approach that rewards excellence shall be preferred instead of rewarding solely administrative capabilities.
Une approche plus conviviale qui récompense l'excellence doit être préférée à un système qui récompense uniquement les capacités administratives.

§ Reward excellence at the highest level;
§ valoriser l'excellence au plus haut niveau;