Traduction de «revolving line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revolving line of credit | revolving credit line
ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative

revolving line of credit
ligne de crédit renouvelable

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

revolving credit | open-end credit | revolving line of credit | revolving term loan
crédit permanent | crédit renouvelable

revolving nosepiece [ revolving nose piece | revolving turret ]
tourelle porte-objectifs [ tourelle revolver | tourelle à revolver | revolver ]

emergency rotating light | dome light | revolving reflector lamp | revolving warning light | revolving light | rotating lamp
gyrophare | feu rotatif | feu tournant à éclat | feu tournant

revolving center | revolving centre
fond tournant

revolvable drum | revolving drum | rotatable drum | rotating drum
tambour rotatif

revolving credit fund | revolving loan fund
crédits renouvelables

Assault by revolver
agression au revolver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the technicians I know either have family loans or they simply go on a revolving line of credit with their tool supplier.
La plupart des techniciens que je connais ont emprunté de l'argent à leur famille ou ont une ligne de crédit renouvelable chez leur fournisseur.

Using a rough, back-of-the-envelope calculation of how long the average international exhibition stays in Canada—three or four months, whatever it is—if you have a revolving line of credit that is never above $1.5 billion, rather than the fiscal amount, how many more exhibits, ballpark, could you have than three to four?
Si on calcule très approximativement la durée moyenne des expositions internationales au Canada—trois ou quatre mois, disons—avec une marge de crédit renouvelable n'excédant pas 1.5 milliard de dollars, plutôt que la somme prévue au budget, à peu près combien d'expositions pourriez-vous avoir, au-delà de trois ou de quatre?

The loans may be financed from the own resources of either the EIB or the Investment Facility (a revolving fund financed by the EU Member States via the European Development Fund), as in the case of the Environnementale II credit line in New Caledonia.
Ces prêts peuvent être financés soit sur les ressources propres de la BEI, soit sur celles de la Facilité d’investissement (FI un fonds renouvelable alimenté par les États membres de l’UE via le Fonds européen de développement), comme dans le cadre de la ligne de crédit Environnementale II de Nouvelle Calédonie.

The line taken by the Commission from the beginning revolves around three ideas: first, the war against terrorism has to be carried out in full respect of fundamental rights; secondly, the truth, whatever it may be, must be established; thirdly and, for me, most importantly, such acts must be prevented in future.
La ligne tenue par la Commission depuis le début s’articule autour de trois idées: premièrement, la lutte contre le terrorisme doit se faire dans le plein respect des droits fondamentaux; deuxièmement, la vérité, quelle qu’elle soit, doit être établie; troisièmement, c’est le plus important à mon sens, il faut prévenir le renouvellement des faits dans le futur.

Recycled energy savings are split between the revolving fund and front-line services.
Les économies tirées de l'énergie recyclée sont réparties entre le fonds renouvelable et les services de première ligne.

for other credit lines, note issuance facilities (NIFs), and revolving underwriting facilities (RUFs), a conversion factor of 75% shall apply; and
pour les autres lignes de crédit, les facilités d'émission d'effets et les facilités renouvelables de prise ferme, un facteur de conversion de 75 % est appliqué; et

Although the EC cannot fund credit lines/revolving funds and guarantee funds for microfinance operations, including those involving migrants, the Commission is ready to consider partnerships in these areas with interested IFIs, including the EIB, provided that an upfront agreement can be reached with such institutions and under the condition that they take full responsibility for the operational implementation of the credit line/guarantee fund.
Bien que la Communauté ne puisse pas financer de lignes de crédit/fonds renouvelables ni de fonds de garantie pour des opérations de microfinance, notamment celles qui concernent des migrants, la Commission est disposée à étudier des partenariats dans ces domaines avec les IFI intéressées, y compris la BEI, pour autant qu'il soit possible de parvenir à un accord préalable avec ces institutions et que ces dernières assument pleinement la responsabilité de la mise en œuvre opérationnelle de la ligne de crédit/du fonds de garantie.

Attached to that is a revolving line of credit, essentially.
Il s'agit essentiellement d'une marge de crédit renouvelable.

Then, in turn, there will be some consumers who are paying fees associated with not paying their credit card on time and are forced to pay a revolving credit line through that process.
De plus, les consommateurs qui omettent de payer leur la carte de crédit à temps sont tenus de payer une ligne de crédit renouvelable par l'entremise de ce processus.

The communication proposes the basic components and broad lines of a space strategy revolving around three objectives:
La Communication propose les éléments et les grandes lignes d'une stratégie spatiale articulée autour de trois objectifs: