Traduction de «revolutionary guards know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iranian Revolutionary Guard Corps | Islamic Revolution Guard Corps | Islamic Revolutionary Guard Corps | IRGC [Abbr.]
Corps des gardiens de la révolution islamique | Pasdaran

Islamic Revolutionary Guard
Garde révolutionnaire islamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's not going to happen unless Iran's Supreme Leader and his Revolutionary Guards know with certainty that their regime is finished if they don't abandon the bomb.
Cela n’arrivera pas à moins que le guide suprême iranien et ses Gardiens de la révolution sachent avec certitude que ce sera la fin de leur régime s’ils ne renoncent pas à leur bombe.

In his statements, if you take a careful look, every second statement is in defence and support of Mr. Rouhani; every other speech is in defence and support of the Revolutionary Guard, because he, too, knows that he cannot afford to alienate the Revolutionary Guard.
Dans ses déclarations, si vous les examinez attentivement, une déclaration sur deux est à la défense et l’appui de M. Rouhani; un discours sur deux est à la défense et l’appui des Gardiens de la révolution, parce que lui aussi sait qu’il ne peut pas se permettre de s’aliéner les Gardiens de la révolution.

As members of this place may know, despite making reference to the matter, the government has failed to take any action to list the Iranian Revolutionary Guard Corps as a terrorist organization under the Criminal Code.
Les députés savent peut-être que le gouvernement n'a pris aucune mesure pour inscrire les Gardiens de la révolution islamique iranienne comme une entité terroriste en vertu du Code criminel, bien qu'il avait dit qu'il le ferait.

Mr. Speaker, we know that the Iranian revolutionary guard corps is at the epicentre of the Iranian nuclear weaponization program, its state sponsorship of international terrorism and its massive domestic repression.
Monsieur le Président, nous savons que les Gardiens de la révolution islamique iranienne sont au coeur du programme iranien d'armement nucléaire, du financement du terrorisme international et de la répression massive exercée sur la population iranienne.

However, as the government knows, the Iranian Islamic revolutionary guard corps has emerged as the epicentre of the nuclear weaponization program of international terrorism from Argentina to Afghanistan and massive domestic repression.
Cependant, comme le gouvernement le sait, les Gardiens de la révolution islamique iranienne sont devenus les principaux responsables du programme d'armement nucléaire, de certains actes terroristes commis à l'étranger, notamment en Argentine et en Afghanistan, ainsi que de la répression dans leur pays.

– Mr President, we know what the Iranian Revolutionary Guards do: they are responsible for the AMIA bombing in Argentina, the Khobar Towers bombing, Shehab III and the capture of 15 UK servicemen in return for the arrest of five Pasdaran in Erbil.
- (EN) Monsieur le Président, nous savons ce que font les Gardes révolutionnaires iraniens: ils sont responsable de l’explosion d’AMIA en Argentine, de l’explosion des tours Khobar, Shehab III et de la capture de 15 soldats britanniques en réponse à l’arrestation de 5 Pasdaran à Erbil.