These tools are valuable, but designating Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, the IRGC, as a terrorist organization in Canada is an additional and crucial measure that must be taken in order to further diminish Iran's ability to acquire dual-use technology.
Ces outils sont utiles, mais le fait de désigner les GRI comme organisation terroriste au Canada constitue une mesure additionnelle et cruciale qu'il faut prendre en vue de diminuer davantage la capacité de l'Iran d'obtenir des technologies à double usage.