Vertaling van "revoke his announcement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the designation of a Louis Riel Day and revoking his conviction of August 1, 1885
Loi concernant la désignation du jour Louis Riel et annulant la déclaration de culpabilité prononcée contre celui-ci le 1er août 1885

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Fully supports the decision of the Foreign Committee of the US Congress on 2 May 2001 to ask President Bush to revoke his announcement of withdrawal from the Kyoto Protocol, and proposes an exchange and strategy meeting between that committee and its EP counterpart as a concrete measure to enhance interparliamentary cooperation in the framework of the Transatlantic Legislative Dialogue;
8. approuve pleinement la décision de la commission des affaires étrangères du Congrès des États-Unis du 2 mai 2001 de demander au président Bush d'annuler sa déclaration sur le retrait du protocole de Kyoto et propose d'organiser une réunion d'échanges et de stratégie entre cette commission et son homologue au PE en tant que mesure concrète visant à valoriser la coopération interparlementaire dans le cadre du dialogue législatif transatlantique;