Vertaling van "revocation decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revocation decision
décision de déchéance

invalidity decision | revocation decision
décision de nullité

prior to the revocation decision
antérieurement à la décision de nullité

revocable documentary credit | revocable credit | revocable documentary letter of credit | revocable letter of credit
crédit documentaire révocable | lettre de crédit révocable | lettre de crédit documentaire révocable | crédoc révocable

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

clause of revocation | revocation clause
clause révocatoire

revocation of a radiocommunications licence | revocation of the radiocommunications licence
révocation d'une concession de radiocommunication | révocation de la concession de radiocommunication

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system
système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A revocation decision shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoirs qui y est précisée.

We've heard requests from many witnesses that revocation decisions of the Federal Court should be subject to appeal to the Federal Court of Appeal.
Bon nombre de témoins ont demandé que les décisions de la Cour fédérale en matière de révocation puissent faire l'objet d'un appel devant la Cour d'appel fédérale.

As is the case for any other administrative decisions, the minister's revocation decision could be judicially reviewed with leave to the Federal Court.
Comme c'est le cas pour toute autre décision d'ordre administratif, la décision de révocation prise par le ministre pourrait faire l'objet d'un examen judiciaire, sous réserve d'autorisation, par la Cour fédérale.

Bill C-24 provides that revocation decisions on the grounds of fraudulent information pertaining to security matters will be made by the Federal Court.
Selon le projet de loi, il appartiendra à la Cour fédérale de prendre les décisions en matière de révocation pour cause de fraude relative à des questions de sécurité.

If passed, Bill C-24 would also streamline the process to revoke citizenship acquired by fraudulent means, leading to timelier revocation decisions while still ensuring legal recourse to individuals.
S'il est adopté, le projet de loi C-24 simplifierait le processus permettant de révoquer la citoyenneté obtenue de façon frauduleuse, ce qui permettrait d'accélérer la prise de décisions relatives à la révocation tout en assurant aux particuliers l'accès à un recours juridique.

any finding which is likely to result in revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release.
de toute constatation susceptible de conduire à la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou à la révocation de la décision de libération conditionnelle.

(b)the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release; and
b)la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle; ainsi que

the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release; and
la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle; ainsi que

revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release.
la révocation du sursis à l’exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle.

The revocation decision will be made on the balance of probabilities and will be final; that is, it cannot be appealed or judicially reviewed (clause 17(9)).
La décision de révoquer la citoyenneté est prise à la lumière de la prépondérance des probabilités et elle est définitive, c’est-à-dire qu’elle n’est pas susceptible d’appel ou de contrôle judiciaire (par. 17(9)).