Vertaling van "revive this old trappist monastery " (Engels → Frans) :

They have worked tirelessly in recent years to revive this old Trappist monastery, which was the centre of community life in St. Norbert in the last century.
Ces personnes ont travaillé d'arrache-pied depuis les dernières années afin de faire revivre le vieux monastère trappiste qui était le centre de la vie communautaire de Saint-Norbert au siècle dernier.

The centre is built in an old Trappist monastery that was the centre of the Metis culture during the Red River rebellion.
Le centre est aménagé dans un ancien monastère trappiste qui a été le centre de la culture métisse à l'époque de la rébellion de la rivière Rouge.