Third, the museum's revised mandate does not require that material presented to the visitors encourage a ``critical understanding'' of the past.
Troisièmement, le mandat révisé du musée ne demande plus que les matériaux présentés aux visiteurs encouragent une « compréhension critique » du passé.