Traduction de «revised coefficients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

expansivity [ expansion coefficient | coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal expansion coefficient | thermal coefficient of expansion ]
coefficient de dilatation thermique [ coefficient de dilatation ]

flow coefficient Cv | capacity index | Cv | Cv coefficient | Cv flow coefficient | valve coefficient Cv | valve flow coefficient Cv
coefficient de débit Cv | coefficient Cv | Cv | CV

austausch coefficient [ exchange coefficient | turbulence coefficient | interchange coefficient | eddy coefficient ]
coefficient d'Austausch [ coefficient d'échange | coefficient de turbulence ]

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

confidence coefficient | coefficient of confidence | coefficient of reliability | reliability coefficient
coefficient de confiance | niveau de certitude

austausch coefficient | exchange coefficient | turbulence coefficient
coefficient d'échange | coefficient de turbulence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The revised coefficients were disclosed, as well as the resulting changes to the individual dumping margins.
Les coefficients révisés ont été communiqués, ainsi que les changements en résultant pour les différentes marges de dumping.

Furthermore, the revised coefficients were broadly in line with the alternative coefficients submitted by the Chinese exporting producer.
En outre, les coefficients révisés correspondaient dans une large mesure aux coefficients de substitution présentés par le producteur-exportateur chinois.

At the hearing of 5 February 2018, the same Chinese exporting producer continued to allege that also the revised coefficients established by the Commission were wrong.
Lors de l'audition du 5 février 2018, le même producteur-exportateur chinois a continué d'alléguer que les coefficients révisés établis par la Commission, eux aussi, étaient incorrects.

It contested the revised steel grade coefficients and the coefficients for the smallest diameters. It claimed that any coefficients determined on the basis of data of the US exporting producers should have been based on standard costing.
Il contestait les coefficients révisés pour la qualité d'acier et les coefficients pour les plus petits diamètres, Il affirmait que tout coefficient déterminé sur la base des données des producteurs-exportateurs américains aurait dû se fonder sur des coûts standard.

The coefficient of regional specialisation of economic activity in Comunidad Valenciana regarding the NACE Revision 2 Division 23 is 2,074.
Le coefficient de spécialisation régionale de l'activité économique dans la Comunidad Valenciana en ce qui concerne la division 23 de la NACE Rév. 2 est de 2,074.

After each revision the Commission shall communicate the revised weighting coefficients to the Member States.
Après chaque révision, la Commission communique les nouveaux coefficients de pondération aux États membres.

The Commission shall revise periodically the weighting coefficients referred to in Articles 1(1), 2(1) and 3(1) to take into account trends recorded at national and Union levels.
La Commission révise périodiquement les coefficients de pondération visés à l’article 1er, paragraphe 1, à l’article 2, paragraphe 1, et à l’article 3, paragraphe 1, afin de tenir compte des tendances constatées au niveau national et au niveau de l’Union.

16. Calls on the Commission and Council to carry out an objective and transparent analysis within the framework of the differentiation principle with the aim of revising and broadening the indicators used to assess development, going beyond the income factor and interpreting the economic criteria in the light of other factors such as the poverty, vulnerability and ECHO crisis index, and the Gini and inequality coefficients; warns that the classification of countries according to level of income is based on calculations that conceal inequality and poverty;
16. invite la Commission et le Conseil à réaliser, dans le cadre du principe de différenciation, une analyse objective et transparente afin de revoir les indicateurs utilisés pour évaluer le développement et d'en augmenter le nombre, en allant au-delà du niveau de revenus, mais en interprétant les critères économiques à la lumière d'autres facteurs comme l'indice de pauvreté, de vulnérabilité et de crise d'ECHO, le coefficient de Gini et le coefficient d'inégalité; prévient que le classement des pays en fonction du niveau de revenus se fonde sur des calculs qui masquent l'inégalité et la pauvreté;

These asset values were subsequently revised between 1993 and 1997 as a result of the application of ‘revaluation coefficients’ issued by the Russian Government to deal with hyperinflation.
Cette valeur a ensuite été revue entre 1993 et 1997 en fonction des «coefficients de réévaluation» fixés par le gouvernement russe pour faire face à l’hyperinflation.