Traduction de «revised analysis could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revision analysis
analyse de révision

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neelie Kroes, European Commission Vice President responsible for the Digital Agenda, said: "The current evidence does not justify the Czech Regulatory authority's plans, but I am confident that a revised analysis could allow for geographical differentiation of remedies".
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Les éléments actuels ne justifient pas les projets du régulateur tchèque, mais je ne doute pas qu’une nouvelle analyse pourrait permettre une différenciation géographique des mesures correctrices».

Following a public consultation launched last year and the analysis of possible options for revision within an impact assessment, the Directive could be strengthened, adapted to international tobacco control commitments, new developments in tobacco products and advances in science.
À la suite d’une consultation publique lancée l’année dernière, et après l’analyse des options possibles pour une révision dans le contexte d’une analyse des incidences, la directive pourrait être renforcée et adaptée aux engagements internationaux en matière de lutte contre le tabac, aux nouvelles évolutions des produits du tabac et aux progrès de la science.

In view of this new reality, could the Leader of the Government in the Senate seek to find out whether his government has prepared a revised cost analysis for meeting Canada's Kyoto commitments?
Compte tenu de cette nouvelle réalité, est-ce que le leader du gouvernement au Sénat peut chercher à savoir si son gouvernement a préparé une analyse révisée du coût des engagements du Canada?

According to our analysis, the federal government could recover up to $3 billion annually by revising or abolishing certain outmoded, inefficient and unfair tax expenditures, using the money instead to encourage businesses to create jobs.
Selon notre analyse, le gouvernement fédéral pourrait récupérer jusqu'à trois milliards de dollars annuellement en révisant ou en abolissant certaines dépenses fiscales désuètes, inefficaces et inéquitables et se servir ensuite de cet argent pour inciter et aider les entreprises à créer de l'emploi.

Analysis of these and other issues could lead to proposals for revisions to policies or legislation.
L'analyse de cette question et d'autres questions pourrait donner lieu à des propositions de révision des politiques ou de la loi.