Vertaling van "revise various forms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]
Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]

revision of forms
révision des formulaires

revised certification form
formule d'agrément révisée

consist of various forms
revêtir différentes formes [ revêtir diverses formes ]

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

A form of ectodermal dysplasia syndrome with characteristics of short stature of prenatal onset, alopecia, ichthyosis, photophobia, ectrodactyly, seizures, scoliosis, multiple contractures, fusions of various bones, particularly elbows, carpals, meta
syndrome d'alopécie-contractures-nanisme-déficience intellectuelle

Revisable Form Text | rft [Abbr.]
format de texte révisable

agreed revised clinical record form
formulaire réglementaire révisé d'enregistrement de données cliniques

Revisable Form Text Document Content Architecture | RFTDCA | Level 3 Document Content Architecture | L3DCA
architecture de contenu des documents sous forme révisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intergovernmental funding, which could take various forms (the Commission has submitted, along with this communication, a proposal for a decision on revision of the multiannual framework aimed at bringing in the public funding required).
un financement intergouvernemental, qui pourrait prendre plusieurs formes (la Commission a soumis parallèlement à la présente communication une proposition de décision sur la révision du cadre pluriannuel visant à apporter le financement public requis).

39. Calls for a new European policy of open recognition of past mistakes, including torture rendition programmes and complicity in human rights violations perpetrated in the context of the so-called ‘war on terror’ as well as an active policy to revise various forms of discrimination against its Muslim population and to counter the recent wave of anti-Muslim sentiment in Europe;
39. appelle à une nouvelle politique européenne de reconnaissance sans restriction des erreurs passées, y compris la torture, les programmes de restitution et la complicité avec les violations des droits de l'homme perpétrées dans le contexte de la "guerre contre le terrorisme" ainsi qu'à une politique active de remise en question des diverses formes de discrimination à l'encontre de sa population musulmane et de lutte contre la récente vague d'islamophobie en Europe;

D. whereas PPP arrangements may take various forms, and single market legislation sets high procedural standards; whereas this legislation was revised and consolidated in Directives 2014/24/EU and 2014/25/EU on public procurement, in Directive 2014/23/EU on concessions, and in guidance on institutionalised PPPs;
D. considérant que les dispositifs de PPP sont protéiformes et que la réglementation du marché unique établit des normes procédurales strictes; que la législation correspondante a été modifiée et consolidée par les directives 2014/24/UE et 2014/25/UE sur les marchés publics et la directive 2014/23/UE sur les contrats de concession, ainsi que dans le cadre des lignes directrices relatives aux PPP institutionnalisés;

9. Stresses that, while PPP arrangements may take various forms, single market legislation sets high procedural standards; notes that this legislation was revised and consolidated in Directives 2014/24/EU and 2014/25/EU on public procurement, in Directive 2014/23/EU on concessions, and in guidance on institutionalised PPPs; calls on the Commission to consider the possibility of providing developing countries with technical assistance and advice on how to prepare and implement EU standards on their markets;
9. souligne que si les dispositifs de PPP sont protéiformes, la réglementation du marché unique établit des normes procédurales strictes; observe que la législation correspondante a été modifiée et consolidée par les directives 2014/24/UE et 2014/25/UE sur les marchés publics et la directive 2014/23/UE sur les contrats de concession, ainsi que dans le cadre des lignes directrices relatives aux PPP institutionnalisés; invite la Commission à envisager la possibilité de fournir aux pays en développement une aide et des conseils techniques sur la façon de préparer et de mettre en œuvre les normes de l'Union sur leurs marchés;

A key step in the implementation of this approach will be to modernise the way in which information required in various pieces of environmental legislation is made available, through a legislative instrument to be proposed in 2008 which will probably take the form of a revision to the current "standardised reporting directive" 91/692/EC.
Une étape clé dans la réalisation de cette approche consistera à moderniser la mise à disposition des informations requises dans différentes réglementations environnementales grâce à un instrument législatif qui sera proposé en 2008 et qui prendra certainement la forme d'une révision de l'actuelle directive relative à la standardisation des rapports 91/692/CE.

The proposal aims to revise recovery and recycling targets and to improve the definitions of packaging and of various forms of recycling.
La proposition a pour but de réviser les objectifs de valorisation et de recyclage et d'améliorer la définition du terme "emballages" et des différentes formes de recyclage.

The proposal aims to revise recovery and recycling targets and to improve the definitions of packaging and of various forms of recycling.
La proposition a pour objet la révision des objectifs de valorisation et de recyclage et l'amélioration de la définition de l'emballage et des diverses formes de recyclage.

The text largely takes account of the European Parliament's amendments and of the amended Commission proposal, since it incorporates fully, partially or in essence 26 of the 39 amendments passed and included, in various forms, in the revised proposal.
Le texte tient largement compte des amendements du Parlement européen et de la proposition modifiée de la Commission puisqu'elle intègre, soit dans leur totalité soit partiellement, soit dans leur esprit, 26 des 39 amendements votés et repris, sous différentes formes, dans la proposition révisée.