Vertaling van "reviewing the grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Program Review, Canadian Grain Commission, January 1999
Examen des services de la Commission canadienne des grains, janvier 1999

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

Procurement Review Board Regulations [ Regulations respecting the review by the Procurement Review Board of complaints relating to the procurement process of the government of Canada ]
Règlement sur la Commission de révision des marchés publics [ Règlement concernant l'examen par la Commission de révision des marchés publics, des plaintes relatives aux marchés publics du gouvernement du Canada ]

Review of Producer Composition of the Western Grain Standards Committee: Committee Report
Examen de la représentation des producteurs au sein du Comité de normalisation des grains de l'Ouest : rapport du Comité

assessing the dive with the dive team | review the dive with the dive team | critique the dive with the dive team | dive critiquing with the dive team
évaluer une séance de plongée avec une équipe de plongeurs

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

cross direction | grain, across the | against the grain | grain short
sens travers | sens de travers | sens machine sur largeur

carry out routine inspections of the health of livestock | review livestock health | check the health of livestock | make livestock health assessments
vérifier l’état de santé d'animaux d’élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last month the minister indicated that he was counting on the good will of the railroads to stop dismantling more rail lines until Mr. Willard Estey has completed his review of grain transportation.
Le mois dernier, le ministre a dit qu'il comptait sur la bonne volonté des sociétés ferroviaires pour arrêter d'éliminer des lignes ferroviaires, en attendant que M. Willard Estey termine son étude du transport du grain.

In actual fact, your colleagues at the transport department have mandated Justice Estey to do a review on grain transport and grain exports in Canada, to review the whole Canadian grain transport system.
En fait, vos collègues du ministère des Transports ont donné au juge Estey le mandat de faire une étude du transport des céréales et des exportations de céréales au Canada, d'examiner tout le réseau de transport des céréales au Canada.

The CTA hearing has literally handcuffed the government's ability to conduct this review on grain transportation.
L'audience de l'Office des transports du Canada lie littéralement les mains du gouvernement qui ne peut procéder à cette étude sur le transport du grain.

Senator Bosa: I want to draw the attention of the committee members to one commitment made by the minister, that he will review the grain provision in 1999.
Le sénateur Bosa: J'aimerais rappeler au comité un des engagements du ministre, à savoir qu'il réexaminera en 1999 les dispositions intéressant les céréales.

It has been said more than once in today’s plenary sitting that he must review this position, because these areas must receive aid for this purpose too, so that the production of grain legumes for livestock breeding in the Mediterranean areas of the European Union can also have highly beneficial effects.
Lors de la séance plénière d'aujourd'hui, on a répété qu'il devait revoir sa position parce que ces régions doivent recevoir des aides également pour cette question afin que la production de légumineuses à grains destinées au bétail dans les régions méditerranéennes ait des effets bien plus bénéfiques.

To shift to another issue, the Senate committee is also aware that Mr. Justice Estey is reviewing the grain transportation system from farmer to port.
S'agissant maintenant d'une autre question, le comité du Sénat sait que M. le juge Estey est en train d'examiner le système de transport du grain de la ferme au port.