Vertaling van "reviewing existing programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

Mixed Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment [ Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment ]
Groupe d'étude mixte chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement [ Groupe d'étude chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement ]

current program [ existing program ]
programme en cours

Farm Income Review Transition Program
Programme de transition concernant l'examen du revenu agricole

PERT method | program evaluation and review technique method | programme evaluation and review technique method
méthode PERT

Program review
Revue de programmes

program evaluation review technique | PERT | program evaluation and review technique
technique d'évaluation et de révision des programmes | méthode PERT | PERT

program review officer
agent d'évaluation des programmes

program evaluation and review technique | PERT
méthode PERT | PERT

Program Evaluation and Review Technique | critical path method [ PERT | CPM ]
méthode du chemin critique | chemin critique | méthode PERT | programme PERT | planning à chemin critique [ PERT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market.
* maintenir les obligations existantes pour les systèmes d'accès conditionnel, avec une procédure d'examen pour vérifier si ces obligations devraient être allégées ou éventuellement étendues à d'autres passerelles (notamment les interfaces de programmes d'application (API) et les guides électroniques de programmes (EPG), en fonction d'une analyse du marché.

The programming should consist of a review of the existing resources and tools at the disposal of the organisations in the Member State to facilitate labour mobility within the Union.
La programmation devrait en outre comporter un examen des ressources et outils dont disposent les organismes dans les États membres pour faciliter la mobilité de la main-d'œuvre à l'intérieur de l'Union.

Since we have taken office—only 100 days ago—we have already begun reviewing existing programs in order to establish effective ones.
Depuis notre entrée au pouvoir — cela fait seulement 100 jours —, nous sommes déjà à réviser les programmes existants pour établir des programmes efficaces.

As I mentioned earlier, part of that budget will go directly to the provinces, and another part will help the Canadian government implement the reforms, review existing programs and look at new ways of doing things.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, une partie de ce budget ira directement à l'ensemble des provinces et une autre partie aidera le gouvernement canadien à mettre en place la réforme, à étudier les programmes existants et à analyser de nouvelles façons de faire.

The review shall also explore the possibilities for and recommend how to enhance alignment of future Community support to the ACP with partner country or region's existing strategies, programming and budget cycles, and further harmonisation among donors.
Cet examen permet également d'étudier les possibilités d'accroître l'alignement des futures aides de la Communauté en faveur des pays ACP sur les stratégies existantes, la programmation et les cycles budgétaires du pays ou de la région partenaire et de mieux coordonner les activités des bailleurs de fonds, ainsi que de formuler des recommandations à cet égard.

The opportunity to simplify any existing legal instrument could, of course, also present itself during legislative work that is, for wider policy reasons, already taking place or where policy reviews have been programmed.
Il va sans dire que la possibilité de simplifier un instrument juridique existant pourrait également apparaître au cours de travaux législatifs déjà engagés, pour des motifs politiques plus généraux, ou lorsque des examens de politiques sont programmés.

* maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;
* maintenir les obligations existantes pour les systèmes d'accès conditionnel, avec une procédure d'examen pour vérifier si ces obligations devraient être allégées ou éventuellement étendues à d'autres passerelles (notamment les interfaces de programmes d'application (API) et les guides électroniques de programmes (EPG), en fonction d'une analyse du marché;

In addition, of course, we agreed on the need to review existing programs and policies to ensure they continue to meet the needs of Canadians.
En outre, évidemment, nous convenons qu'il faut réexaminer les programmes et les politiques pour veiller à ce qu'ils continuent de répondre aux besoins des Canadiens.

Many of his concerns parallel our own. When we met to discuss his report I learned that we shared a belief in the importance of improving information to Parliament and in reviewing existing programs and policies to ensure they continue to meet the needs of Canadians.
Nous partageons beaucoup de ses craintes et lorsque nous nous sommes rencontrés pour discuter de son rapport, j'ai appris que nous croyions tous les deux dans l'importance de mieux informer le Parlement et de réexaminer les programmes en vigueur pour s'assurer qu'ils continuent de répondre aux besoins des Canadiens.

I've appeared in front of this committee before and have argued for and urged that the committee adopt a strategic approach—in particular, that the committee review existing programs and activities and make sure the tax system shifted toward new areas and created opportunities and responded to the new areas of need.
J'ai déjà comparu devant ce comité, auquel j'ai recommandé d'adopter une approche stratégique pour examiner les programmes et les activités actuels et pour veiller à faire évoluer le régime fiscal vers de nouveaux secteurs, de façon à créer de nouvelles possibilités et à satisfaire les besoins.