Traduction de «reviewed five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Review of Quotas | five-year review of quotas | quinquennial review of quotas
révision générale des quotes-parts | révision quinquennale des quotes-parts

Beijing plus 5 review [ Beijing + 5 review | Beijing plus five review ]
examen Beijing + 5

five by five | I read you five
cinq sur cinq

Gwich'in Five-Year General Review of the Gwich'in Implementation Plan
Examen général quinquennal du Plan de mise en œuvre de l'Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in

Five-Year Review of the Umbrella Final Agreement Implementation Plan and Yukon First Nation Final Agreement Implementation Plans for the First four Yukon First Nations
Examen quinquennal des plans de mise en œuvre de l'accord-cadre définitif et des quatre premières ententes définitives conclues avec des Premières Nations du Yukon

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it shall be reviewed five years after its entry into force.
Il sera toutefois réexaminé cinq ans après son entrée en vigueur.

The scheme shall be reviewed five years after its entry into force.
Ce schéma sera réexaminé cinq ans après son entrée en vigueur.

(17) As this Directive introduces for the first time harmonised rules on the making available of information on medicinal products subject to medical prescription to patients and the general public, the Commission should assess its operation and the necessity for a review five years after its entry into force.
(17) Étant donné que la présente directive introduit pour la première fois des règles harmonisées sur la mise à disposition des patients et du public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale, la Commission devrait évaluer son fonctionnement ainsi que la nécessité d'une révision cinq ans après son entrée en vigueur.

(15) As this Directive introduces for the first time harmonised rules on the provision of information on medicinal products subject to medical prescription to the general public, the Commission should assess its operation and the necessity for a review five years after its entry into force.
(15) Étant donné que la présente directive introduit pour la première fois des règles harmonisées sur la fourniture au public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale, la Commission doit évaluer son fonctionnement ainsi que la nécessité d'une révision cinq ans après son entrée en vigueur.

5. The organisational and financial structure of the Office shall be reviewed five years after the date of establishment of the Office.
5. La structure organisationnelle et financière de l’Office est réexaminée cinq ans après la date de création de l’Office.

5. The organisational and financial structure of the Office shall be reviewed five years after the date of establishment of the Office.
5. La structure organisationnelle et financière de l'Office est réexaminée 5 ans après la création de l'Office.

EU progress in implementation of this Consensus on Humanitarian Aid should be discussed regularly in Council and with the European Parliament, and be reviewed five years after signature.
Les progrès réalisés par l'UE dans la mise en œuvre du présent consensus sur l'aide humanitaire devraient faire l'objet de discussions régulières au sein du Conseil et avec le Parlement européen, et être évalués cinq ans après la signature du consensus.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive and shall end eight years after the entry into force of this Directive.
À l'exception des tâches visées au paragraphe 4, point h), toute délégation de tâches relative aux obligations prévues dans la présente directive et dans ses mesures d'exécution est réexaminée cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente directive et prend fin huit ans après ladite entrée en vigueur.

It is to be reviewed five years after its entry into force, i.e. in 2007.
La présente décision est revue cinq ans après son entrée en vigueur, c'est-à-dire en 2007.