Traduction de «review them every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

review every seven days
examen aux sept jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They review them every three to five years.
Ils les examinent tous les trois à cinq ans.

We have a wide mandate to choose an assortment or range of organizations and review them every year, to the extent that our resources permit it.
Nous avons la possibilité de choisir parmi un vaste éventail d'organismes à examiner chaque année, dans la mesure où nos ressources le permettent.

To keep overtime fees aligned with costs and to reduce the need for large adjustments, the agency plans to review them every five years.
Afin d'aligner les taux des heures supplémentaires sur les coûts et de réduire le recours à des rajustements importants, l'ACIA prévoit les réviser tous les cinq ans.

2. Each Member State shall draw up sector-specific programmes and shall review these programmes, and update them every year, notably taking account of increased entry to the Union market of certain goods due to the application of EU trade agreements with third countries.
2. Chaque État membre établit des programmes sectoriels spécifiques, les réexamine et les met à jour tous les ans, notamment en tenant compte de l'afflux accru de certains produits sur le marché de l'Union en raison de l'application d'accords commerciaux conclus entre l'Union et des pays tiers.

We must be most careful in calling by name the points of criticism relating to compliance with the accession criteria and reviewing them – not only where the reform of administration and business is concerned, together with the fight against corruption and the reform of the justice system, but also in every area relating to the making and the enforcement of law.
Nous devons absolument veiller à citer nommément les points de critique liés au respect des critères d’adhésion et à en assurer le suivi - pas seulement concernant la réforme des secteurs administratifs et financiers, la lutte contre la corruption et la réforme de la justice, mais aussi dans chacun des domaines liés à la définition et à la mise en œuvre de la législation.

Then we have got the special importance of younger and older workers; then the EU without barriers – remove them, it says – with clear and measurable priorities; review the guidelines every three years, but Parliament must be more active between times; examine Member States’ national reform programmes. Well, let us do that. The French took a 35-hour working week, not a 48-hour week.
Ensuite, il accorde une importance particulière aux travailleurs jeunes et âgés, puis à l’UE sans barrières - il faut les éliminer, préconise-t-il - avec des priorités claires et mesurables. Le rapport suggère un réexamen des orientations tous les trois ans, mais le Parlement doit se montrer plus actif dans l’intervalle. Enfin, il s’agit d’examiner les programmes nationaux de réforme des États membres.

1a (new) Member States shall, within two years of the adoption of this directive and every 5 years thereafter, after consulting the social partners in accordance with legislation, collective agreements and national practices, review all existing restrictions, prohibitions and specific administrative provisions on temporary agency work, in order to verify whether the specific conditions underlying them still obtain. If they do not, the Member States should discontinue them.
1 bis. Dans un délai de deux ans à compter de l'adoption de la présente directive et, par la suite, tous les cinq ans, les États membres, après consultation des partenaires sociaux conformément à la législation, aux conventions collectives et aux pratiques nationales, réexaminent toutes les restrictions, interdictions et dispositions administratives spécifiques visant le recours au travail intérimaire, afin de vérifier si les conditions particulières qui les sous-tendent demeurent valables.

The processes should be established by working together. You may want to review them every two years.
C'est le travail collectif qui doit permettre d'établir les processus, qui peuvent très bien être passés en revue une fois tous les deux ans.

If we can set a 25-year rate schedule, why do we review them every five years?
Si nous pouvons établir un barème des taux de cotisation pour 25 ans, pourquoi le revoyons-nous tous les cinq ans?