Traduction de «review reveals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reveal [ reveal mode ]
affichage [ mode affichage ]

outer reveal | outer reveal lining
listel extérieur d'encadrement de fenêtre

inner reveal | inner reveal lining
habillage d'ébrasement

reveal | structural reveal
ébrasement de porte | logement du dormant

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

Privacy Revealed: The Canadian Privacy Survey
La vie privée exposée : le sondage canadien sur le respect de la vie privée

Ad Hoc Working Group on Situations Which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights
Groupe de travail spécial chargé de l'étude des situations qui révèlent des violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The review revealed that there are a wide variety of approaches to the scoping stage of EIA.
L'enquête a fait apparaître une grande diversité des approches au niveau du scoping des EIE.

The ESDE review reveals that targeted policies can help.
Le rapport ESDE montre que des politiques ciblées peuvent améliorer la situation.

This year's review reveals further positive employment and social developments in the EU.
Le rapport 2015 met en évidence une nouvelle évolution positive de l'emploi et de la situation sociale dans l'UE.

The 2015 ESDE review reveals that the EU can make better use of its human resources through mobility.
Le rapport ESDE 2015 révèle que l’Union peut mieux mettre à profit les ressources humaines dont elle dispose grâce à la mobilité.

This year's review reveals further positive employment and social developments in the EU.
Le rapport 2015 met en évidence une nouvelle évolution positive de l’emploi et de la situation sociale dans l’Union.

While the legislation has significantly strengthened the EU's economic governance framework, the review reveals areas for improvement on transparency and complexity of policy making, and their impact on growth, imbalances and convergence.
Alors que la législation a considérablement renforcé la gouvernance économique de l'UE, cette revue révèle des zones d'amélioration dans le domaine de la transparence et de la complexité de l'élaboration des politiques ainsi que leur impact sur la croissance, les déséquilibres et la convergence.

Further review revealed that 50 per cent of the systems have an operator with adequate certification; only 11 per cent of the systems have source water protection plans, and 15 per cent have access to hydrogeological assessments.
Un examen plus approfondi a fait ressortir qu'environ 50 p. 100 des réseaux ont un exploitant dont l'accréditation est appropriée. Onze pour cent seulement des réseaux ont des plans de protection de la source d'eau et 15 p. 100 ont accès à une évaluation hydrogéologique.

The government's strategic and operating review reveals that Infrastructure Canada is cutting $45 million of green infrastructure funding, even as it stares down a $123 billion municipal infrastructure deficit in this country.
L'examen stratégique et opérationnel du gouvernement révèle qu'Infrastructure Canada diminue de 45 millions de dollars le financement des infrastructures vertes, même si les infrastructures municipales auraient besoin de 123 millions de dollars.

The review carried out by the Commission pursuant to Article 138(5) of Regulation No 1907/2006 has revealed that there is a need to amend Annex XIII to that Regulation.
La révision effectuée par la Commission conformément à l'article 138, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1907/2006 a mis en évidence la nécessité de modifier l'annexe XIII de ce règlement.

For example, the country reviews reveal that there are many issues for which regulators do not have discretionary and effective, ex-ante powers, such as establishing rules for functional unbundling or non-tariff access conditions.
Par exemple, les examens par pays font apparaître que pour de nombreux problèmes, les régulateurs n'ont pas de pouvoirs ex-ante discrétionnaires et efficaces, comme l'établissement de règles pour la dissociation fonctionnelle, ou de conditions d'accès non tarifaires.