Vertaling van "review progress again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères

review progress
examiner l'état d'avancement

evaluation progress review
rapport d'activité sur l'évaluation

progress reviews
contrôles de l'avancement des projets

performance review (1) | monitoring progress (2)
contrôle des résultats

MT Career Progression & Appraisal Review Committee
Comité de l'avancement et de la révision des appréciations des MT

Certification Progress Review Board
Comité de révision de la délivrance des certificats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers are due to meet again to review progress later in 2003.
Les ministres doivent se rencontrer à nouveau au cours de l'année 2003 pour examiner les progrès réalisés.

Decide to meet again at the Ministerial level in 2003 to review progress on first actions to implement these commitments, in co-operation with relevant international partners.
décidons de nous rencontrer de nouveau, au niveau ministériel, en 2003, afin d'examiner les progrès accomplis par les premières actions de mise en oeuvre de ces engagements, en collaboration avec les partenaires internationaux compétents.

And they decided to review progress again in the autumn.
Et ils ont décidé de refaire à nouveau le point de la situation à l’automne.

The Parties to the Paris Agreement will meet again in 2017 to review progress and outcomes on the implementation of the work programme.
Les parties à l'accord de Paris se réuniront de nouveau en 2017 pour examiner les progrès réalisés et les résultats obtenus dans la mise en œuvre du programme de travail.

The Group met again in June 2003 to review the progress which had been made.
Le groupe s'est réuni à nouveau en juin 2003 afin d'analyser les progrès réalisés.

The Energy Council met again today to review progress and delegate new projects to the working groups on security, technology and policy.
Ce Conseil de l'Énergie UE-Etats-Unis s'est de nouveau réuni aujourd'hui pour faire le point sur les progrès réalisés et confier de nouveaux projets aux groupes de travail s'occupant de la sécurité, de la technologie et de la politique à mener.

4. Regrets that the abovementioned case can be considered a step back from the progress on political pluralism in Cambodia made since the 1991 peace agreements, but believes that it will be reviewed again and will not hinder progress towards a peaceful, democratic and prosperous Cambodia;
4. regrette que l'affaire précitée puisse être interprétée comme un recul dans les progrès accomplis, depuis les accords de paix de 1991, sur la voie du pluralisme politique au Cambodge; reste néanmoins persuadé que le dossier sera rouvert et que cette situation ne fera pas obstacle aux efforts tendant à fonder un Cambodge pacifique, démocratique et prospère;

Again, it is one where I think the Conservative Party clearly has spoken about wanting to see progress, and I know there is an ongoing review.
À nouveau, c'est un point au sujet duquel le Parti conservateur a très clairement dit qu'il souhaitait voir des progrès, et je sais qu'un examen est en cours.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, the Committee of the Whole, to which was referred the review of the work done by the Canadian Human Rights Commission, reports progress and asks for leave to sit again.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, le comité plénier, auquel a été renvoyée l'étude des travaux de la Commission canadienne des droits de la personne, a fait rapport de l'état de la question et demande la permission de siéger de nouveau.

Pending a formal review of these numbers—again, this is a work in progress, and I'm certainly going to circulate this to a lot of my colleagues here to get their opinion—I think it's fair to say that you can trace some beneficial impacts on productivity growth, not just overall but sector by sector, where we've actually increased our specialization in those high productivity areas under free trade.
En attendant un examen formel de ces chiffres—encore une fois, c'est un travail en cours, et je vais certainement distribuer ceci à nombre de mes collègues ici pour recueillir leurs opinions—je pense qu'il est juste de dire que vous pouvez retracer certains effets bénéfiques sur la croissance de la productivité, pas seulement dans l'ensemble mais également secteur par secteur, et nous avons en vérité pu augmenter notre spécialisation dans ces secteurs à forte productivité grâce au libre-échange.