In 1997, not long before the audit at HRDC, an independent review panel of recognized leaders in the management and accounting professions wrote a report on the modernization of comptrollership in the Government of Canada.
En 1997, pas très longtemps avant la vérification effectuée au ministère du Développement des ressources humaines, un groupe d'examen indépendant, réunissant d'éminentes personnalités des milieux de la gestion et de la comptabilité, avait préparé un rapport sur la modernisation de la fonction de contrôle du gouvernement du Canada.