Traduction de «review incorporated everything » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Julian: You said the lessons learned review incorporated everything you've learned from the crisis, and you said everything you heard in Abbotsford was incorporated in this document, which came out the day before the hearings were held.
M. Peter Julian: Vous avez dit que le rapport sur les leçons tirées contenait tout ce que vous avez appris de la crise. Vous avez dit que tout ce que vous avez entendu à Abbotsford a été consigné dans ce document, qui a été publié la veille des audiences.

I think things totalled 99 typewritten pages by the time everything was collated. Wherever possible, the drafting group incorporated the comments received during that public review process into a second draft, which was sent out for a vote—the first vote—in December 2001.
Dans la mesure du possible, le groupe chargé du projet a englobé les observations de l'examen du public dans un second projet, qui a fait l'objet d'un vote—le premier—en décembre 2001.