Vertaling van "review harsh sentences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harsh sentence
peine lourde

Taking Responsibility: report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on its review of sentencing, conditional release and related aspects of corrections [ Taking Responsibility ]
Des responsabilités à assumer : rapport du Comité permanent de la justice et du solliciteur général sur la détermination de la peine, la mise en liberté sous condition et d'autres aspects du système correctionnel [ Des responsabilités à assumer ]

Report on the Review of Sentence Management
Rapport concernant l'examen de la gestion des peines

reconsideration of sentence | review of lawsuit
revision pénale

A Profile of Canadian Alternative Sentencing Programmes: A National Review of Policy Issues
Physionomie des programmes optionnels d'attribution de la peine au Canada : un compte rendu à l'échelle nationale de leurs conséquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the international human rights covenants signed by China, the Union urges Beijing to review harsh sentences imposed on Falun Gong practitioners and to ensure that safeguards of a fair trial, including adequate legal representation, are fully respected with respect to all individuals.
Conformément aux conventions internationales sur les droits de l'homme signés par la Chine, l'Union demande instamment à Beijing de revoir les peines sévères infligées aux médecins pratiquant le Falun Gong, et de faire en sorte que les garanties d'un jugement équitable, y compris d'une représentation juridique adéquate, soit pleinement respectées pour tous.

The EU called on China to review these harsh sentences and to ensure that safeguards of a fair trial, including adequate legal representation, are fully respected, in conformity with international human rights standards and the principle of the rule of law.
L'UE a invité la Chine à revoir ces peines sévères et à faire en sorte que les garanties d'un jugement équitable, y compris d'une représentation juridique adéquate, soit pleinement respectées, conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme et au principe de l'État de droit.